Перевод "в середине февраля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Middle Halfway Kind Through February 29th

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обвинения были сняты в середине февраля.	There is some monitoring of the Internet.
Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.	Then, in mid February, interest suddenly exploded.
В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.	In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran.
В середине февраля налаживается автомобильное сообщение с ближайшим городом Сортавала (42 км.).	In the middle of February the ice road to the nearest city of Sortavala (42 km) is traversable.
В середине февраля от дельты реки Тана Морган направился в Кению и пришел в Сомали в начале марта.	Morgan left the Tana River Delta in Kenya in mid February and arrived in Somalia early this month.
Учебный год делится на два семестра, первый из которых начинается в начале марта и заканчивается в середине июля, второй начинается в конце августа и заканчивается в середине февраля.	The school year is divided into two semesters, the first of which begins in the beginning of March and ends in mid July, the second of which begins in late August and ends in mid February.
В середине февраля Организация Американских Государств подвергла критике оскорбительные выражения, используемые Чавезом в телевизионных выступлениях, охладивших общественные дебаты.	In mid February, the Organization of American States criticized his abusive language in television broadcasts that chilled public debate.
В середине февраля 2014 года президент Таджикистана приказал военкоматам прекратить использовать незаконные методы призыва молодых людей в армию.	In mid February 2014, the president of Tajikistan ordered that recruitment offices stop using illegal practices in drafting young men into the army.
Народные демократические протесты, которые начались в небольшом масштабе в середине февраля за стенами Университета Саны, выросли, охватив всю страну.	Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country.
В западной и восточной Японии (в том числе Токио) сезон сенной лихорадки начинается в конце января середине февраля, когда начинает теплеть.	For western and eastern Japan (including Tokyo), hay fever season starts between late January and mid February, as the weather begins to warm up.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.	But of course deep in the wood there are always fewer.'
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
Мечеть была сожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
Мечеть была подожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Президент Кубы Рауль Кастро объявил, что в середине февраля планирует снять все ограничения, что является одной из самых ожидаемых реформ для граждан коммунистической страны.	The government of Cuban President Raul Castro had announced in mid February plans to lift travel restrictions, which were among the reforms most longed for among citizens of the Communist country.
17 февраля	February 17
18 февраля	February 18
(17 февраля)	(February 17)
Том пришел в дом Мэри в середине ночи.	Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.	An actress fainted right in the middle of the play.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.	They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
10 февраля в Турине (Италия) начались ХХ зимние Олимпийские игры (завершились 26 февраля).	February 10 February 26 The 2006 Winter Olympics are held in Turin, Italy.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
Он встал и вышел в середине обсуждения.	He got up and left in the middle of the discussion.
Современный город основан в середине XVI века.	On the east there is a well.
Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.	His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.
14 февраля 2011	February 14, 2011
6 февраля 2013.	February 6, 2013.
В середине XX века олицетворением зла были фашисты.	In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.
Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля.	Kovacic did a quick give and go at midfield.
В середине октября 2011 над летчиками начался суд.	The trial of the pilots began in mid October, 2011.
Она должна выйти на свободу в середине мая.	She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Она встала и ушла в середине нашего разговора.	She got up and left in the middle of our conversation.
Утром девятого февраля я прибыл в Лондон.	It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
Скончался 13 февраля 1826 года в Митаве.	Pahlen died in Mitava on February 13, 1826.
Умер в Москве 24 февраля 1975 года.	However, this was simply a bluff.

Display this page in English