Перевод "в серийном производстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в серийном производстве - перевод : в серийном производстве - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В серийном производстве с 1962 года. | It has been in production since 1976. |
2.2.4.1.2 каждый из таких рассеивателей или образцов материала должен изготавливаться при помощи метода, использующегося в серийном производстве | 2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production |
Полиция 3 жертвы в деле о серийном убийце застрелены во время прослушивания музыки в автомобиле | Police 3 victims in serial killer case shot while listening to music in car |
Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
Используют в керамическом производстве. | It is a tectosilicate. |
Разница в производстве молока | Disparities in milk production |
Экологический менеджмент в производстве | To realise the potential benefits, the challenge is to initiate GPP on both policy and operational levels. |
(Недоступно на серийном nForce 4) Не поддерживает Windows 98 и Windows Me. | (Not available on regular nForce 4) Does not support Windows 98 or Windows Me. |
Используется в производстве аскорбиновой кислоты. | It is also used as a humectant in some cigarettes. |
Он распространяется на телесные повреждения, полученные на производстве и в процессе работы на производстве. | It covers compensation for injuries inflicted from, and in the course of employment of a worker. |
Уран используется в производстве ядерной энергии. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
Китай мировой лидер в производстве риса. | China is the world's leading producer of rice. |
Штат является лидером в производстве косточковых. | It is also a leader in stone fruit production. |
трактористы машинисты в производстве сельскохозяйственной продукции | tractor drivers involved in farm production |
Общие тенденции в производстве и потреблении | Broad trends in production and consumption |
Однако материалы, используемые при производстве чипов FeRAM, не являются широко используемыми в производстве КМОП цепей. | However, the materials used to make FeRAMs are not commonly used in CMOS integrated circuit manufacturing. |
Используется, в частности, в производстве жевательной резинки. | It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892. |
В сельских районах они играют главную роль в сельскохозяйственном производстве, животноводстве, лесоводстве, кустарном производстве и добывающей промышленности. | In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining. |
Трёхточечный ремень был изобретён Нильсом Болином, и впервые был применён в серийном автомобиле Volvo PV 544 в 1959 году. | The first car with three point belt was a Volvo PV 544 that was delivered to a dealer in Kristianstad on August 13, 1959. |
Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона. | Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston. |
Как бы то ни было, в какой то момент мой зять, Леонард, решил написать книгу о серийном убийце. | At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer. |
Но это также отображает потребность в производстве. | But that also has to do with the need to produce. |
В производстве строительных материалов как газообразующий агент. | Such materials quickly disproportionates to the starting materials. |
Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии. | About half of the production is consumed in water treatment. |
Такого рода транспорт уже находится в производстве. | These vehicles are now in production. |
j) Выбросы НМЛОС в производстве фармацевтических продуктов | (j) NMVOC emissions from manufacturing of pharmaceutical processes |
2 Общие тенденции в производстве и потреблении | 2 Broad trends in production and consumption |
В 13 серийном мультфильме Mikrobi (1971) рассказывается о путешествиях семьи людей, которые перемещаются в пространстве при помощи одноимённого дружелюбного робота. | The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot. |
При производстве стали выделяется около 3 парниковых газов, а при производстве бетона более 5 . | Steel represents about three percent of man's greenhouse gas emissions, and concrete is over five percent. |
Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 . | Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. |
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. | It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. |
В производстве кофе занято около 3,5 млн человек. | Some 3.5 million people are involved in the industry, mostly in rural areas. |
Женщины продолжали играть важную роль в сельскохозяйственном производстве. | In agricultural production, women have continued to play an important role. |
Пособие в связи с несчастным случаем на производстве. | Occupational risk benefit. This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of an occupational risk. |
Любые задержки с отелами вызывают потери в производстве. | Any delay in calving is a loss of production. |
Зарплата на производстве' Амортизация машин в подразделениях механизации | For example, the raw materials are usually variable direct manufacturing and eventually controllable cost. |
Они используются в производстве компанией товаров и услуг. | They are used in the production of the company's goods or services. |
2 Общие тенденции в производстве и потреблении ............................................19 | 2 Broad trends in production and consumption ......................................................19 |
Глава 2 Общие тенденции в производстве и потреблении | Chapter 2 Broad trends in production and consumption |
Соглашение о совместном производстве кинофильмов | Agreement on joint film production |
Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ | emission reduction in HCFC manufacture |
Петр Петрович, я о производстве! | 394 lt br gt 00 41 57,776 amp gt 00 42 00,343 lt br gt Peter I production! |
Я говорю о производстве алюминия. | I'm talking about the production of aluminum. |
Правительству требуется информация о производстве. | The government requires information about production. |
Ранее, в 1969 году он работал в San Francisco Chronicle карикатуристом в политической тематике, когда на свет появилось дело о серийном убийце Зодиаке. | He was working as a political cartoonist for the San Francisco Chronicle in 1969 when the Zodiac Killer case came to light. |
Похожие Запросы : в производстве - в производстве - в производстве - в производстве - опыт в производстве - используется в производстве - изменения в производстве - участвующих в производстве - в нашем производстве - Решение в производстве - не в производстве - дефицит в производстве - сбои в производстве