Перевод "в сети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Китай запутался в Сети | China Stuck in the Net |
| Действия активистов в сети | Activists in action on the Internet |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Мобильные сети в Мозамбике. | Mobile networks in Mozambique. |
| Я снова в сети. | I'm back online. |
| Мы познакомились в сети. | I met him online. |
| Том постоянно в сети. | Tom is always online. |
| Том всегда в сети. | Tom is always online. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| Сети Муштаг пишет в Facebook | On Facebook Sethi Mushtaq writes |
| Анонимно опубликованное в сети изображение | Edited photo shared widely and anonymously online. |
| Пользователь сети комментирует в Weibo | A netizen commented on Weibo |
| Том совершает покупки в сети. | Tom shops online. |
| Сколько пользователей сейчас в сети? | How many users are currently online? |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. | The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. |
| Кристофер m00t Пул Анонимность в сети | Christopher moot Poole The case for anonymity online |
| Очередная кампания против экстремизма в сети | Anti extremism campaign |
| Рыболовные сети в реке леса Сундарбан. | Fishing nets floating in a river. |
| Сейчас я фактически живу в сети. | Now I m practically living online. |
| Эта фотография активно распространяется в сети. | This photograph has been widely shared online. |
| Шаффи Булла написал в сети Facebook | Shaffi Bulla wrote on Facebook |
| В сети люди много чего говорят. | On social media there are people saying things. |
| VPN диаграмма, широко распространнённая в сети | VPN diagram, shared widely online. |
| Я в сети всего десять минут. | I've only been online for ten minutes. |
| Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов. | There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web. |
| Я играю в игру по сети. | I'm playing a game online. |
| В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным. | Eye witnesses share their experience on Twitter. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. | In business, too, networks are becoming more important. |
| Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети | Mine Your Digital Business |
| В сети появилось видео момента гибели Захарченко | A video of the moment of Zakharchenko's death has appeared online |
| Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| На это последовала мгновенная реакция в Сети. | It would be useful for defectors and refugees. |
| Совет вызвал в сети Интернет много критики. | The advice sparked lots of criticism online. |
| GV Что социальные сети приносят в проект? | GV What does social media bring to the project? |
| Фото популярно в сети и распространяется анонимно. | Image shared widely and anonymously online. |
| Аватары большой сети прокремлёвских аккаунтов в Twitter. | Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts. |
| Уголовные обвинения и социальные сети в Иране | Criminal charges and social media in Iran |
