Перевод "в сильной боли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он страдал от сильной головной боли. | He was suffering from a bad headache. |
| Человек, подвергаемый сильной боли, скажет что угодно, и такая информация будет ненадёжной. | A person in extreme pain will say anything, thus providing unreliable information. |
| Но именно сельское хозяйство, а именно румынские хрюшки вот причина сильной головной боли как в Брюсселе, так и в Бухаресте. | But it is agriculture, and in particular the Romanian pig, that is causing the severest headaches in Bucharest and in Brussels. |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Боли везде. | The pain everywhere. |
| Тебя беспокоят боли в шее? | Neck pain bothering you? |
| У меня боли в боку. | I've got a pain in my side. |
| У него боли в боку. | He has pains in his side. |
| У меня боли в груди. | I have a chest pain. |
| У меня боли в шее. | I have a pain in my neck. |
| У меня боли в боку. | I have a pain in my side. |
| Участвуют в контроле проведения боли. | This helps control the sensation of pain to some degree. |
| на одной ноге у него были проблемы с кровообращением, и из за сильной боли ему было трудно передвигаться по полю. | He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course. |
| Бум до боли? | Booming Until It Hurts? |
| Удовольствие источник боли. | Pleasure is the source of pain. |
| Месть исповедь боли. | Revenge is a confession of pain. |
| Боли не было. | There was no pain. |
| Страдает от боли в правом бедре. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Я страдаю от боли в животе. | I suffer from a stomach ache. |
| У меня периодические боли в желудке. | I have occasional pains in the stomach. |
| Том жаловался на боли в спине. | Tom was complaining of back pain. |
| Я была сильной. | I was strong. |
| Просто будь сильной. | Just be strong. |
| Вы чувствуете какие нибудь боли в желудке? | Do you feel any pain in your stomach? |
| Я выпил лекарство от боли в животе. | I've taken some medicine for my stomach ache. |
| Я выпила лекарство от боли в животе. | I've taken some medicine for my stomach ache. |
| Я принял лекарство от боли в животе. | I've taken some medicine for my stomach ache. |
| Я приняла лекарство от боли в животе. | I've taken some medicine for my stomach ache. |
| Душа распадается от боли. | My soul shreds with pain. |
| У меня ужасные боли. | I have terrible pains. |
| Он закричал от боли. | He cried out in pain. |
| Он сдержал крик боли. | He held back a cry of agony. |
| Он кричал от боли. | He yelled with pain. |
| Солдат стонал от боли. | The soldier groaned with pain. |
| Она плакала от боли. | She was crying with pain. |
| Я страдаю от боли. | I am in pain. |
| Том вскрикнул от боли. | Tom cried out in pain. |
| Том съёжился от боли. | Tom cringed in pain. |
| Без боли нет удовольствия. | There is no pleasure without pain. |
| У Тома сильные боли. | Tom is in a lot of pain. |
| Том стонал от боли. | Tom was moaning in pain. |
| Том кричал от боли. | Tom was screaming in pain. |
| Том мучился от боли. | Tom was racked with pain. |
| Том кричал от боли. | Tom yelled in pain. |
| Он вскрикнул от боли. | He cried out from pain. |
