Перевод "в синхронизации с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ошибка синхронизации с диском | Synchronization to disk failed |
| Действия синхронизации с индивидуальной настройкой. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| Программа для синхронизации с устройствами Pilot. | The kde Pilot synchronization application. |
| Загружать данные, изменённые с последней синхронизации | Only load data since last sync |
| Настройки синхронизации | Sync Preferences |
| Прогресс синхронизации | Sync progress |
| Режим синхронизации | Synchronization information |
| Режим синхронизации | Synchronization Mode |
| Они издают звуки хором в абсолютной синхронизации друг с другом. | And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another. |
| Пользователь последней синхронизации | User who last synchronized |
| Устройство последней синхронизации | Device last synchronized |
| Канал синхронизации времениName | Time Synchronization |
| Служба синхронизации КПКName | KPilot |
| Дополнительные события синхронизации | Extra Synchronization Events |
| Утилита синхронизации данных | The KDE Synchronization Tool |
| Информация о синхронизации | SyncInfo |
| Канал синхронизации MAL | MAL Synchronization Conduit for KPilot |
| Канал синхронизации времени | Time Synchronization Conduit for KPilot |
| Поведение при синхронизации. | Special behavior during HotSync. |
| Тип следующей синхронизации. | Select the kind of HotSync to perform next. |
| при каждой синхронизации | On Every HotSync |
| Выйти после синхронизации | Quit after HotSync |
| Средство синхронизации для GNOME | Synchronization for GNOME |
| Клиент для синхронизации ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| Настройка синхронизации почтовой директории | Configure Sync Mail Dir |
| Программа для синхронизации данных. | The kde data synchronization application. |
| Счётчик тела синхронизации RTF | RTF Sync Body Count |
| Тег тела синхронизации RTF | RTF Sync Body Tag |
| Счётчик заголовка синхронизации RTF | RTF Sync Prefix Count |
| Файл для синхронизации 2 | Secondary sync source |
| Перезапуск демона при синхронизации. | Restart the daemon to HotSync again. |
| Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. | From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. |
| Модуль расширения для синхронизации метаданных изображений с устройством GPS | A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device |
| Папка слева используется в течение процесса синхронизации. | The left base directory used during the synchronization process. |
| Папка справа используется в течение процесса синхронизации. | The right base directory used during the synchronization process. |
| Запустить демон синхронизации при регистрации в KDE. | Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. |
| Щёлкните на столбце сводки для синхронизации позиции с другими окнами. | A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position. |
| О основных проблемах при синхронизации с PalmPilot смотрите соответствующий FAQ . | See the FAQ for one of the most common PalmPilot syncing problems. |
| Контрольная сумма тела синхронизации RTF | RTF Sync Body CRC |
| Счётчик завершающего блока синхронизации RTF | RTF Sync Trailing Count |
| Запускать демон синхронизации при регистрации | Start KPilot at login |
| Поддержка автоматической синхронизации для службы MP3tunes в Amarok | Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. |
| Задача о курильщиках () проблема синхронизации в информатике, первоначально описанная в 1971 году Сухас С. Патилом. | The cigarette smokers problem is a concurrency problem in computer science, originally described in 1971 by S. S. Patil. |
| Выбор типа следующей синхронизации. Изменения вступят в силу только при следующей синхронизации. Чтобы изменить тип по умолчанию воспользуйтесь диалогом настройки. | Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync to change the default, use the configuration dialog. |
| Однако такой синхронизации добиться будет непросто. | But such synchronization will not be easy to achieve. |
Похожие Запросы : в синхронизации - в синхронизации - в синхронизации - в синхронизации - все в синхронизации - получить в синхронизации - Пребывание в синхронизации - держать в синхронизации - находится в синхронизации - Работа в синхронизации - остаются в синхронизации - получение в синхронизации - губы синхронизации
