Перевод "в следующем формате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (в формате iBooks). | (в формате iBooks). |
| Крис Андерсон В каком формате? | CA On what format? |
| Просмотрщик словарей в формате EPWING | EPWING CD ROM dictionary viewer |
| Составляйте карты в формате Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Вывести список узлов в кратком формате | List nodes in a brief format |
| Показывает файлы в формате данных ESRF | Display files in ESRF Data Format |
| Синхронизация почтовых ящиков в формате Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Это работа в формате 24 7. | It s a 24 7 job. |
| Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope. | The film is in Technicolor and Cinemascope. |
| Комиссия сделала это в очень нестрогом формате. | It did it in a very mild format. |
| Так звучит моё выступление в формате TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex | Generate surface mesh in survex format |
| Галеея пользовательского интерфейса Ubuntu в формате HTML5 | Ubuntu HTML5 UI Gallery |
| Это последний фильм, вышедший в формате VHS. | This is not a movie about plot, but about character. |
| В 2002 фильм был переиздан в IMAX формате. | In September 2002 the film was re released in IMAX. |
| В следующем году. | Next year. |
| В данном формате карты не переходят в собственность игрока. | At the end of the year the is held. |
| Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически. | Visually query and analyse your XML data |
| Просмотр и операции над файлами в формате FITS | View and manipulate FITS format files |
| Здесь интервью с Хоакином Мартинесом (в формате pdf) | An Interview with Joaquín Martínez (PDF) |
| Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь . | The full, unabridged testimony is available in PDF form here. |
| Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки. | It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak. |
| Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE. | The album is also available as a digital download from UNKLE's site. |
| Вероятно, в следующем году. | Probably next year. |
| Увидимся в следующем месяце. | I'll see you next month. |
| Встретимся в следующем месяце. | I'll see you next month. |
| Увидимся в следующем году. | See you next year. |
| Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах. | Currently, the only format with a Restricted List is Vintage. |
| Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG | Create and edit Scalable Vector Graphics images |
| Моя задача состояла в следующем | The challenge I have is how to do that. |
| Отличия заключаются лишь в следующем | The only real differences are |
| В следующем сообщении она объясняет | In a follow up tweet, she explains |
| В следующем твите он пояснил | In a follow up tweet he explained |
| В следующем месяце Мэри рожает. | Mary is going to have a baby next month. |
| Фабрика заработает в следующем году. | The factory will begin to produce next year. |
| Они поженятся в следующем месяце. | They will get married next month. |
| В следующем месяце я переезжаю. | I am moving next month. |
| В следующем месяце мы переезжаем. | We are moving next month. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We are moving next month. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| В следующем месяце я переезжаю. | Next month, I'm going to move. |
| Мы в следующем месяце переезжаем. | We're moving house next month. |
| Они поженятся в следующем месяце. | They'll get married next month. |
