Перевод "в собственности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в собственности - перевод : в собственности - перевод : в собственности - перевод : собственности - перевод : в собственности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Находится в государственной собственности. | It is located in Bangkok. |
| Изменения в структуре собственности | Change in the ownership structure |
| В собственности государства находится 81 лесов и лесистых местностей, а в частной собственности 19 . | State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. |
| Я владелец собственности в Хаберсвиллe. | Boy, I'm a property owner in Habersville. |
| собственности (ПИС) | Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy |
| собственности . 334 | property . 316 |
| Владелец собственности. | Property owner. |
| Владелец собственности? | Property owner? |
| Конечно, но перед передачей собственности вы должны показать право собственности. | Sure, but before you transfer title, you must prove legal ownership. |
| Его обвинили в незаконном приобретении собственности. | He was charged with acquiring criminal property. |
| У Тома много собственности в Австралии. | Tom has lots of property in Australia. |
| Компания всегда находилась в частной собственности. | The company has always been privately owned. |
| Аэропорт находится в собственности штата Аляска. | The airport is owned by the state. |
| Немногие женщины имеют землю в собственности | Few women own land |
| В республике идет приватизация государственной собственности. | The process of privatization of State property is under way in the Republic. |
| Жилье в основном находится в частной собственности. | Most of the housing is privately owned. |
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | Introduction . |
| и их собственности | and their property |
| II. ВОЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ | II. RETURN OF PROPERTY |
| f) Возврат собственности | quot (f) Return of property |
| Три права собственности, | Three, property rights. |
| Процессор MediaGX остался в собственности National Semiconductor . | The Cyrix MediaGX platform remained with National Semiconductor. |
| Передача собственности осуществляется в форме, определенной законом. | Property is transferable in the manner established by law. |
| Включается в доход от собственности ОРД ЛПИД. | Included in property income in LIS DPI. |
| Только они по прежнему в собственности общин. | It's the only thing still locally owned. |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Права собственности возникают после подписания нотариально заверенной сделки и фактической передачи собственности. | Ownership rights arise after the signing of a notary approved title deed and after the property is transferred. |
| Хотя взаимосвязь интеллектуальной собственности и прав человека сложна, существуют связанные с моралью аргументы в пользу интеллектуальной собственности. | Although the relationship between intellectual property and human rights is a complex one, there are moral arguments for intellectual property. |
| Реформирование экономики государства, приватизация государственной и колхозной собственности привели к отсутствию коллективной собственности, в том числе в сельском хозяйстве. | The reform of the State's economy and the privatization of State and collective farm property have resulted in the absence of collective property, including farm property. |
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
| Права собственности и зонирование. | Property rights and zoning. |
| У Тома много собственности. | Tom has lots of property. |
| Право собственности на землю | Land titles |
| Договоры об интеллектуальной собственности | Intellectual property treaties |
| iv) Доход от собственности | (iv) Income from property |
| государств и их собственности | immunities of States and their property |
| Всемирной организации интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization |
| 312.5 Права собственности . 29 | 312.5 Proprietary rights . 27 |
| iii) передача права собственности | (iii) Transfer of title |
| 8. Право собственности . 15 | 8. The right to property . 16 |
| F. Нарушения права собственности | quot F. Violations of the right to property |
| Земля это вид собственности. | Land is a kind of property it is property. |
| Это организация интеллектуальной собственности. | It's just an intellectual property setup. |
| Франция подтвердит право собственности. | France is going to uphold that ownership. |
Похожие Запросы : собственности в СМИ - общественности в собственности - имеет в собственности - в частной собственности - в частной собственности - в его собственности - в собственности магазин - в их собственности - если в собственности - в государственной собственности
