Перевод "в соответствии с текстом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в соответствии с текстом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операции с текстом | Text actions |
| Диалог с текстом | Text Box dialog |
| Основная врезка с текстом | Main Text Frameset |
| В соответствии с ORS 186.020, герб состоит из незамкнутого кольца с текстом вверху Штат Орегон и датой вступления внизу 1859. | According to ORS 186.020, the seal consists of an outer ring with the text State of Oregon , 1859 . |
| Панель инструментов работы с текстом | Text Toolbar |
| Работать с текстом очень удобно. | It's easy to work with text. |
| С текстом можно ознакомиться в комнате S 3545. | Available for consultation in room S 3545. |
| Имя временного файлы с текстом фразы | The name of a temporary file that contains the text that should be spoken |
| Создать подпись, с текстом описания изображения. | Create caption, using the image description text. |
| С текстом Закона можно ознакомиться в комнате S 3545. | The Decree can be consulted in room S 3545. |
| С текстом Постановления можно ознакомиться в комнате S 3545. | The text of the decision may be consulted in room S 3545. |
| С текстом Распоряжения можно ознакомиться в комнате S 3545. | The text of the decree may be consulted in room S 3545. |
| С текстом закона можно ознакомиться в комнате S 3545. | The text of the Decree may be consulted in room S 3545. |
| С текстом положения можно ознакомиться в комнате S 3545. | The text of the regulation may be consulted in room S 3545. |
| следующим текстом | by the following text |
| Обтекание текстом | Text Run Around |
| следующим текстом | be replaced by the following |
| Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . | Read the petition here. |
| Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. | Tatoeba is open source software. |
| Он распространяется вместе с текстом данного выступления. | It has been circulated together with a text of the present statement. |
| Не удалось обработать данные с текстом песни | Lyrics data could not be parsed |
| Это регулярное выражение совпадает с любым текстом. | This regular expression matches anything. |
| С. заменить второй пункт преамбулы следующим текстом | quot C. Replace the second preambular paragraph with the following |
| Данная панель инструментов помогает работать с текстом. | This toolbar helps work with text. |
| Это изображение с текстом каждой страницы книги. | This is an image with text for every page of the book. |
| И идея в том, чтобы посылать его с простым текстом. | And the idea, then, is sent in the clear along with the cipher text. |
| с) заменить пункт 29 постановляющей части следующим текстом | (c) Operative paragraph 29 to read as follows |
| с) заменить пункт 9 постановляющей части следующим текстом | (c) Operative paragraph 9 was replaced with the following |
| Пароль открытым текстом | Client plaintext authentication |
| Сторона обтекания текстом | Run Around Side |
| заменяется следующим текстом | would be replaced by |
| текстом следующего содержания | should be replaced by the following text |
| В настоящее время Саудовская Аравия не может согласиться с переформулированным текстом. | Saudi Arabia was not in a position to agree to a reformulated text at this time. |
| Работа с текстом, преобразованным в кривые позволяет создавать интересно выглядящие эффекты. | Working with text converted to curves can create interesting looking effects. |
| Или что никто не читает огромные блоки с текстом в играх. | Or that nobody wants to read huge blocks of text in a game. |
| Я бы хотел нарисовать какую нибудь штуку с текстом. | I'd be painting some text stuff. |
| Эти матрицы результатов следует рассматривать в тесной увязке с текстом, особенно с главой IV. | These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV. |
| В Евангелии от Иоанна, помимо инципита, нет других страниц с декорированным текстом. | There is no surviving full page of text in the Gospel of John other than the Incipit. |
| С текстом Закона VI от 2005 года можно ознакомиться в архивах Секретариата. | The text of Act No. VI of 2005 is on file with the Secretariat and is available for consultation. |
| В новом примечании d) (бывшее примечание с)) заменить последнее предложение следующим текстом | In the new Note (d) (former (c)), replace the last sentence with the following text |
| С текстом указа можно ознакомиться в Секретариате Совета Безопасности, комната S 3545. | The text of the ordinance is available for consultations in the Security Council secretariat, room S 3545. |
| Заменить его следующим текстом | Replace with |
| Таблицу заменить следующим текстом | Replace the table by the following |
| В. заменить первый пункт преамбулы следующим текстом | quot B. Replace the first preambular paragraph with the following |
| На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк. | Each text page has 16 to 18 lines of text. |
Похожие Запросы : с этим текстом - заполнены с текстом - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с - в соответствии с
