Перевод "в состоянии покоя р " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| В состоянии покоя дыхание птицы осуществляется путем расширения и сжатия грудной клетки. | It is at this level of the tracheoles that oxygen is delivered to the cells for respiration. |
| Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов. | These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell. |
| Р. Р. Толкина. | J.R.R. |
| Р. В. Светлова. | Nussbaum, G.B. |
| Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа. | All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult. |
| Р. | 1922. |
| Р. | . |
| Р. | 2005. |
| Р. | Nos. |
| р. | Band. |
| Р. | Ed. |
| Р. | 2. |
| Р. | 3. |
| Р. | Web. |
| Р. | no. |
| В сегодняшней Азии нет покоя голове в венце . | In Asia today, uneasy lies the head that wears the crown. |
| В таком состоянии полу покоя они очищают организм от мёртвых клеток и другого неинфекционного мусора и редко принимают участие в презентации антигена. | In this semi resting state, they clear away dead host cells and other non infectious debris and rarely take part in antigen presentation. |
| Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр. | MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. |
| Я хочу тишины и покоя. | I would like some peace and quiet. |
| Гордезиани Р. | D.B. |
| Декарт Р. | Haldane and G.R.T. |
| Боскис Р. | R.A.R. |
| по Р. | I, pp. |
| Артеменко Р. | Both R.S. |
| Предстоящий экзамен не давал ей покоя. | The impending examination loomed large in her mind. |
| Источник Р. Эспиназа | Source R.Espinasa |
| Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ | (Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT |
| Бр р, холодно. | Brr, it's cold. |
| Р. Громова Логос. | , 1982. |
| Дандекар, Р. Н. | Vaidya, R.V. |
| ) и Светлану (р. | ) and Svetlana (b. |
| ) и Евгений (р. | 1975) and Eugeniy (b. |
| 1874), Евгения (р. | Harlequinade) (1900). |
| Ван, Тина (р. | A van is a road vehicle. |
| Альфонсо Састре (р. | (Ed.). |
| Лурия А. Р. | Konovalov and A.N. |
| Лурия А. Р. | Luria, A.R. |
| Р. Грист Добро пожаловать в Calculus! | Robert Ghrist Welcome to Calculus. |
| р. с нулевой флексией в им. | Washington, D.C. Georgetown UP. |
| Р. Р. Толкин, автор знаменитого Властелина колец , родился в Блумфонтейне 3 января 1892 года. | Other J. R. R. Tolkien CBE was born in Bloemfontein on 3 January 1892. |
| Но партии не дает покоя советский прецедент. | But the Party is haunted by the Soviet precedent. |
| Это дает большой резонанс с состоянием покоя. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Том просто хотел немного тишины и покоя. | Tom just wanted some peace and quiet. |
| Что то, кажется, не даёт Тому покоя. | Something seems to be bothering Tom. |
