Перевод "в спешке спешу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спешу. | I am in a hurry. |
| Я спешу. | I'm in a hurry. |
| Да, спешу. | Yes, I'm in a hurry. |
| Да, спешу. | Yes, I'm in a rush. |
| Я не спешу. | I'm in no hurry. |
| Я не спешу. | I am not in a hurry. |
| Я не спешу. | I'm not in a rush. |
| Я немного спешу. | I'm in a bit of a hurry. |
| Я очень спешу. | I'm in a big hurry. |
| Это я спешу. | I'm the one who's in a hurry. |
| Я в спешке убежал. | I ran away in a hurry. |
| Я оделся в спешке. | I hurried my clothes on. |
| Я в спешке оделся. | I put on my clothes in a hurry. |
| Фома уехал в спешке. | Tom drove off in a hurry. |
| Я ушел в спешке. | I left in kind of a hurry. |
| Он ушёл в спешке. | He left in a rush. |
| Том в спешке выбежал. | Tom went off in a hurry. |
| Том в спешке вышел. | Tom went out in a hurry. |
| Я в спешке вышел. | I left in a hurry. |
| Я в спешке уехал. | I left in a hurry. |
| Я ушёл в спешке. | I left in a hurry. |
| Я уехал в спешке. | I left in a hurry. |
| Я никогда не спешу. | I'm never in a hurry. |
| Я надел одежду в спешке. | I hurried my clothes on. |
| Почему она ушла в спешке? | Why did she go out in a hurry? |
| Том был в большой спешке. | Tom was in a big hurry. |
| Я это в спешке сделал. | I did it in a hurry. |
| Я делал это в спешке. | I did that in a hurry. |
| В спешке я упал с лестницы. | I fell down the stairs in my haste. |
| В спешке я упала с лестницы. | I fell down the stairs in my haste. |
| Она в спешке убрала свою комнату. | She cleaned her room in a hurry. |
| Том в спешке вышел из комнаты. | Tom left the room in a hurry. |
| Том в спешке выбежал из дома. | Tom ran out of his house in a hurry. |
| Куда они направляются в такой спешке? | Where are they going in such a hurry? |
| Я не так уж и спешу. | I'm not in so great hurry. |
| Вы сделали много работы в лихорадочной спешке. | You did a lot of work in frantic haste. |
| Сторонники жесткого курса были правы в своей спешке. | The hawks were right to be in a hurry. |
| Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок. | Having been written in haste, the book has a lot of errors. |
| Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок. | As it was written in haste, the book has many faults. |
| Я не могу ждать, потому что я спешу. | I can't wait because I'm in a hurry. |
| Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок. | As it was written in haste, the book has many faults. |
| Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться. | Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. But if regulation is too soft, the next monster global financial crisis could come within a decade. |
| Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться. | Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. |
| Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников. | During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires. |
| В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке. | Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes. |
