Перевод "в старших классах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в старших классах - перевод :

ключевые слова : Junior Classes Senior High High Elders Senior Junior Partners High

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В старших классах в школе...	During Freshman year in high school...
Мне нравилось учиться в старших классах.	I loved high school.
В старших классах ты был хулиганом.	You were a bully in high school.
В старших классах увлекался изобразительным искусством.	In high school, he was into fine arts, which woke up his creative side.
Начните делать так в старших классах.	Do it at the high school level.
В старших классах я играл в теннис.	I used to play tennis in high school.
Мэри была страстью Тома в старших классах.	Mary was Tom's high school crush.
Я преподаю математику в старших классах школы.	I teach high school math.
как они будут себя чувствовать в старших классах,	What's it going to be like to be in high school or junior high school?
Я был сильно увлечен тобой в старших классах.	I had a crush on you when we were in high school.
В старших классах французский был моим любимым предметом.	In high school, French was my favorite subject.
Том писал стихи, когда учился в старших классах.	Tom wrote poems when he was in high school.
В старших классах и колледже она была черлидером.	She was a cheerleader in high school and college.
В старших классах я ходил в школу в Калькутте.	I went to high school in Calcutta.
В старших классах вёл юмористическую передачу на школьном радио.	... His movies are about people trying to get closer to themselves.
Численность педагогических работников в начальных и старших классах школ	Number of education workers in beginning and senior grades of schools
Я как то спал с нападающим в старших классах.	I slept with a quarterback once in high school.
В старших классах Генри Фонда стал работать в телефонной компании.	Later, he worked after school for the phone company.
В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история.	My favorite subjects in high school were geometry and history.
В старших классах доля учащихся частных школ поднялась до 11,1 .	Percent of students in private high schools reached 11.1 .
Быть новичком TED как оставаться последним девственником в старших классах.	To be new at TED it's like being the last high school virgin.
У меня были проблемы с управлением гневом в старших классах.	I had anger issues in high school. I felt like an outcast.
А пока я училась в старших классах, кое что произошло.	Well, while I was in high school, something happened.
Он закончил католическую школу и играл в старших классах в баскетбол.	He went to parochial schools and played basketball in high school.
А потом, в старших классах, я перешёл вот в эту школу	And then, when I was in tenth grade, I went to this school,
Том ведь был твоим парнем, когда ты училась в старших классах?	Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
Дети, владеющие языками куи и ория, в более старших классах (т.е.	The Kui Oriya bilingual children in their later grades (i.e. the high school grades) were found to perform in Oriya language tasks at the same level as the Oriya only monolingual children (ibid. 110).
Эта серия предназначена для использования в средних и старших классах школы.	The series is designed for use in secondary and upper secondary schools.
В старших классах я занимался французским по одному часу каждый день.	And in high school, I took an hour of French everyday, for two years.
В старших классах средней школы Кинси был тихим, но исключительно трудолюбивым учеником.	In high school, Kinsey was a quiet but hard working student.
После нескольких лет я заработал репутацию начинающего гитариста в старших классах школы.	After a few years I gained a reputation as being a guitar player in high school.
В старших классах мне очень нравилось программирование, меня привлекал логический ход событий.	When I was in high school, I loved to program computers, so I sort of liked the logical flow of events.
А потом произошло нечто замечательное когда я училась в старших классах школы,	And then a wonderful thing happened when I was in high school
Также я узнал, что в старших классах, они встретились в турнире по теннису.	During some point in high school, I heard that they met once at a tennis tournament.
В старших классах школы Жуан организовал группу из одноклассников и стал её лидером.	During high school, Gilberto teamed up with some of his classmates to form a small band.
В старших классах, с пятого по восьмой, из 36 учителей 25 являются женщинами.	In the higher grades, fifth to eighth, there are 36 teachers in total, 25 of whom are women.
В старших классах начальных и средних школ практически нет детей из числа рома.	There are almost no Roma children in the older grades of primary and secondary schools.
Я никогда не забуду первый день преподавания математики в старших классах здесь, в США.	My first day as a high school math teacher, here in the US, was a day I'll never forget.
Нэтра учитель истории в старших классах. Я люблю Нэтру, но терпеть не могу историю.	Netra's a high school history teacher. I love Netra, but I hate history.
На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.	During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
Я поделилась с ним этим поворотным моментом в старших классах школы о Добром утре, Вьетнам .	I shared that pivoting point in high school of Good Morning Vietnam.
Трудно было себе представить, как я буду в старших классах, с более сложной учебной программой.	I could not imagine how I could go on to high school, and handle more complex curriculum.
Когда я училась в старших классах, я всё ещё была очень зависима от мнения окружающих.	Well, I think that when I was in grade school,
Итак, я и Михал начали использовать эту стратегию неосознанно, когда мы были в старших классах.	So actually, with Michał, we started following this strategy unconsciously, when we were in high school.
На уроке алгебры в старших классах мои ученики не справлялись с задачей уровня четвёртого класса.	And this is a routine third grade math problem.

Display this page in English