Перевод "в стиле позднего барокко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос. | This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. |
| Барокко. | 1964. |
| После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко. | After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building. |
| Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко. | After a fire in 1697 when the original medieval castle was destroyed, Stockholm Palace was erected in a baroque style. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко. | Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century. |
| В стиле Рейгана | In the style of Reagan |
| Взгляните на Москву, эту многоопытную подражательницу (хотя и не идущую в этом смысле ни в какое сравнение с Санкт Петербургом, этим итальянизированным городом на Неве в стиле барокко). | Consider Moscow, a highly seasoned imitator (though nowhere in the league of St. Petersburg, that baroque Italianate city on the Neva, as an urban mimic). |
| Лживое обещание позднего выхода на пенсию | The False Promise of Later Retirement |
| Среди других значимых музеев особенно высокого ценится Галерея Античного Искусства с ее восхитительной коллекцией экспонатов в стиле барокко и эпохи Возрождения, расположенная во дворце Барберини в современном центре города. | Among some of the other notable museums, of particular excellence is the Galleria d'Arte Antica, housed in the Barberini Palace in the modern centre of the city with its delightful collection of Baroque and Renaissance art. |
| Стрелялка в стиле galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| Кулинария в стиле Мзанзи | Mzanzi Style Cuisine |
| Построен в готическом стиле. | It was built in the 14th century. |
| Он упражняется на гитаре до позднего вечера. | He practices playing the guitar until late at night. |
| Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века. | It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century. |
| Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. | Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. |
| Правосудие победителей в иракском стиле | Victors Justice, Iraqi Style |
| Ответ прозвучал в стиле мэра | The reply was less than fully mayoral |
| Церковь построена в готическом стиле. | The church is built in Gothic style. |
| Это не в моём стиле. | It's not my style. |
| Это не в твоём стиле. | It's not your style. |
| Это не в Вашем стиле. | It's not your style. |
| Это не в его стиле. | It's not his style. |
| Это не в неё стиле. | It's not her style. |
| Это не в моём стиле. | That's not my style. |
| Опаздывать не в их стиле. | It's not like them to be late. |
| Опаздывать не в его стиле. | It's not like him to be late. |
| Опаздывать не в её стиле. | It's not like her to be late. |
| Позвольте прекрасной архитектуре барокко околдовать и перенести Вас назад в 17 век. | Allow yourself to be bewitched by the grandeur of baroque architecture and travel back in time to the 17th century. |
| Сыграйте в кости в стиле покера | Beat the odds in a poker style dice game |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| samplv1 полифонический сэмплер в классическом стиле | samplv1 is an old school polyphonic sampler |
| synthv1 полифонический синтезатор в классическом стиле | synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer |
| Абстрактный 2D шутер в стиле ретро | retro style, abstract 2D shooter |
| Компоновка текстовых файлов в wiki стиле | Edit text files wiki style |
| Это дешевка в стиле 90 х | It s cheesy and belongs in the 90s |
| В похожем стиле пользователь NuLool написал | In a similar key, user NuLool tweeted |
| Кошки и девушки в стиле пинап | Cats and Women in Pinup Poses |
| Воин масаи в научно фантастическом стиле | Science Fiction Maasai Warrior |
| Дачич и Палма в стиле Akira. | Dačić and Palma, Akira style. |
| Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. | Ponzi scheme style marketing is damaging. |
| Квартира была обставлена в викторианском стиле. | The apartment was furnished in the Victorian style. |
| Двери украшены вязью в арабском стиле. | It was restored by the diocese in 2011. |
| Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников. | The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course. |
| Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. | In the countryside, people watched political slide shows late into the night. |
