Перевод "в твоей жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В твоей жизни есть мужчина? | Is there a man in your life? |
| В жизни не забуду твоей доброты. | I will never forget your kindness as long as I live. |
| Каждый день твоей жизни это страница твоей истории. | Every day of thy life is a page in thy history. |
| Это лучшие годы твоей жизни. | These are the best years of your life. |
| Каким был самый счастливый момент в твоей жизни? | What was the happiest moment of your life? |
| Что было самым счастливым моментом в твоей жизни? | What was the happiest moment of your life? |
| Тебе необходимо думать о твоей жизни. | It is necessary for you to think about your life. |
| Я совсем не завидую твоей жизни. | I'm not jealous of your life at all. |
| Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. | Peace be with you in the next life. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Это может быть твоей самой большой в жизни ошибкой. | It could be the biggest mistake you ever make. |
| Сегодня первый день оставшейся части твоей жизни. | Today is the first day of the rest of your life. |
| Я снова хочу быть частью твоей жизни. | I want to be in your life again. |
| Отметь происходящее как наиболее необычное совпадение, случившееся в твоей жизни. | Note it as one of the most bizarre juxatpositions of your life thus far. |
| Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! | Give every day the chance to be the most beautiful in your life. |
| Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни. | It will be the smartest move you ever made. |
| Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни. | God loves you and has a wonderful plan for your life. |
| Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье. | If you try your best now, happiness will come to you. |
| Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни. | I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. |
| Но вещи воспринимаются по другому, когда кризис является частью твоей жизни. | But you perceive things in a different way when the crisis is part of your daily life. |
| Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения. | The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you. |
| Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV. | Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV. |
| Что в твоей руке? | What's in your hand? |
| Я в твоей клетке, | I'm in your cage, |
| Что в твоей спальне? | What is there in your bedroom? |
| Всё в твоей комнате. | Everything's in your room. |
| В твоей комнате бардак. | Your room is a mess. |
| Я в твоей власти. | I'm at your mercy. |
| Он в твоей сумке. | It's in your bag. |
| Она в твоей сумке. | It's in your bag. |
| Оно в твоей сумке. | It's in your bag. |
| Том в твоей машине. | Tom is in your car. |
| Кое кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни. | Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. |
| Сколько учеников в твоей школе? | How many pupils are there in your school? |
| Как дела в твоей семье? | How's it going with your family? |
| В твоей комнате два окна? | Are there two windows in your room? |
| В твоей стране пьют чай? | Do people drink tea in your country? |
| Сколько учеников в твоей школе? | How many students are there in your school? |
| Я убеждён в твоей невиновности. | I am convinced of your innocence. |
| Я уверен в твоей помощи. | I am assured of your help. |
| В твоей спальне никого нет. | There's no one in your bedroom. |
| Сколько персонажей в твоей истории? | How many characters are there in your story? |
| Какой климат в твоей стране? | How is the climate in your country? |
| В твоей школе есть библиотека? | Does your school have a library? |
| Я сомневаюсь в твоей преданности. | I question your loyalty. |
