Перевод "в течение июня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение всего июня монтаньяры занимали выжидательную позицию, ожидая реакцию на восстание в Париже. | This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered. |
| вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире. | In September 2009, the group embarked on The E.N.D. |
| (9 июня) | (June 9) |
| 20 июня. | 20 June. |
| Когда Говарду было два года, Уилфрида поместили в психиатрическую больницу, где тот находился в течение пяти лет до самой смерти 19 июня 1898. | He subsisted in progressively straitened circumstances in his last years an inheritance was completely spent by the time he died at the age of 46. |
| В течение недели. | A week long. |
| Я приехал в Торонто в начале июня. | I came to Toronto at the beginning of June. |
| 18 июня всеобщие выборы в Гане. | General elections are held in Italy. |
| 2 июня 2015 года в Москве. | June 2, 2015, in Moscow. |
| 19 и 20 июня многочисленные митинги прошли в Анголе, а 21 июня в Претории, в Южной Африке. | On 19 and 20 June various gatherings were planned in Angola, and on 21 June, demonstrations are expected in Pretoria, South Africa. |
| Пакет мер стимулирования экономики добавит около 60 миллиардов к общему ВВП в течение апреля, мая и июня, или приблизительно 1,5 ежеквартального производства. | The stimulus package will add about 60 billion to overall GDP during April, May, and June, or roughly 1.5 of quarterly output. But when the GDP figures for the second quarter are reported later this summer, the government s statisticians will annualize the 1.5 increase and add 6 in calculating the annual growth rate. |
| Руководство партии настолько затронули события 4 июня, что в течение нескольких последующих лет было неясно, смогут ли вообще продолжится какие либо реформы. | So chastened by the trauma of June 4 was the Party leadership that, for several years afterwards, it was unclear if any reform would survive. |
| Пакет мер стимулирования экономики добавит около 60 миллиардов к общему ВВП в течение апреля, мая и июня, или приблизительно 1,5 ежеквартального производства. | The stimulus package will add about 60 billion to overall GDP during April, May, and June, or roughly 1.5 of quarterly output. |
| 25 июня 2012. | June 25, 2012. |
| Альбом был издан на лейбле Nuclear Blast 6 июня в Европе и 11 июня в Северной Америке. | It was released on June 6 in Europe, June 10 in the United Kingdom and on June 11 in North America. |
| Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года. | Navalny in Novosibirsk, June 7, 2015. |
| 12 июня это День независимости в Филиппинах. | June 12 is Independence Day in the Philippines. |
| Сезон дождей начинается примерно в конце июня. | The rainy season sets in about the end of June. |
| Сезон дождей начинается примерно в конце июня. | The rainy season starts more or less at the end of June. |
| Основана 6 июня 1930 года в Париже. | It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. |
| 27 июня 1980 возведён в сан архиепископа. | He was elevated to the cardinalate in 1985. |
| Жуки летают в конце мая начале июня. | Adults fly from late May to early June. |
| В течение месяца? Да. | Have you taken if for a month? Yes. |
| Возвращайся в течение месяца. | Come back within a month. |
| В течение промотура t.A.T.u. | On 25 March 2006, t.A.T.u. |
| В современную эпоху до 21 июня по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Тельца, с 21 июня в созвездии Близнецов. | At the start of June, the sun rises in the constellation of Taurus at the end of June, the sun rises in the constellation of Gemini. |
| В течение двух дней 18 и 19 июня пятнадцать участников со всей Колумбии собрались в столице страны Боготе на Первом слёте интернет активистов возрождения индейских языков. | Over the course of two days on June 18 19, 15 participants from across Colombia gathered in the country's capital Bogotá for the First Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| 12 июня 2005 KDE | June 12, 2005 K Desktop Environment |
| 27 июня 2014 года. | June 27, 2014. |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| Для июня утро холодное. | It is a cold morning for June. |
| Я женился первого июня. | I married on the 1st of June. |
| Новостной ресурс Central Angola 7311 сообщил, что движение началось в субботу 18 июня в Брюсселе и распространилось на другие европейские города, включая Лиссабон (20 июня) и Париж (21 июня). | News outlet Central Angola 7311 reported that the movement began on Saturday, 18 June in Brussels and then spread to other European cities, including Lisbon (20 June) and Paris (21 June). |
| В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня. | ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place. |
| Родился 7 июня 1923 года в Монреале, Квебек. | Born 7 June 1923, Montréal, Québec. |
| Ее опубликовали в пятницу, 27 июня 2014 года. | It was published on Friday, June 27, 2014. |
| 9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война. | May The Second Carlist War ends in Spain. |
| 4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи. | In 1810, he was created a baron of the French Empire. |
| Эдуард приказал войскам собираться 25 июня в Роксбурге. | Edward then ordered his army to assemble at Roxburgh on 25 June. |
| 3. В настоящем докладе излагается оперативный план деятельности Сил, а также смета расходов на их содержание в течение периода с 16 июня по 15 декабря 1993 года. | The present report sets out the operational plan of the Force, and the cost estimates for the maintenance of the Force for the period from 16 June to 15 December 1993. |
| Он развивался в течение десятилетий. | It has been developing for decades. |
| Я вернусь в течение часа. | I'll be back within an hour. |
| Билет действителен в течение недели. | The ticket is valid for a week. |
| Я читал в течение часа. | I had been reading for an hour. |
| Он придёт в течение часа. | He will arrive within an hour. |
