Перевод "в той форме " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wrong Side Reason Room Week Shape Uniform Shaped Form

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.	Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
Названия провинций в той или иной форме просуществовали до сегодняшнего дня.	The names of all eight provinces are still preserved today, in one form or another.
Поэтому Узбекистан, очевидно, останется при той же форме правления.	For this reason, Uzbekistan will continue under the same government.
Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.	Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Подобных историй масса с дискриминацией в той или иной форме сталкиваются все коренные народы страны.	This is not only true for the indigenous people of the hills all tribes of the country have similar stories to tell.
Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции.	There are several currently active groups wishing to promote the independence of Alberta in some form.
Все эти люди в той или иной форме доказывают, что внешняя оболочка это ещё далеко не всё.	All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get.
Я в форме.	I'm fit.
ПАРИЖ Международные переговоры по поводу иранской ядерной программы ведутся в той или иной форме уже больше десяти лет.	PARIS International negotiations over Iran s nuclear program have been taking place, in one form or another, for more than a decade.
Испанская безработица в настоящее время приближается к 30 , что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме.	But Spanish unemployment has typically been consistently higher than the eurozone average, and fell to single digit levels only as a result of an unsustainable building boom.
Испанская безработица в настоящее время приближается к 30 , что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме.	Spanish unemployment is now close to 30 , which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.
Программы страхования зарплаты активно обсуждались и даже воплощались в жизнь в той или иной форме в Великобритании, Франции, Швейцарии и Ирландии.	Wage insurance programs have been actively talked about or actually implemented in some form in Britain, France, Switzerland, and Ireland.
CAEO в своей форме.	CAEO in her uniform.
Мы в хорошей форме.	We are in good condition.
Мы в хорошей форме.	We're in good shape.
Мы не в форме.	We're not fit.
Ты в хорошей форме.	You're in good shape.
Вы в хорошей форме.	You're in good shape.
Ты в плохой форме.	You're in bad shape.
Том в плохой форме.	Tom is in bad shape.
Я не в форме.	I'm out of shape.
Том был в форме.	Tom was wearing a uniform.
Я в хорошей форме.	I'm in good shape.
Том в ужасной форме.	Tom is in horrible shape.
Том в невероятной форме.	Tom is in incredible shape.
Ты в прекрасной форме.	You're in fine shape.
Вы в прекрасной форме.	You're in fine shape.
Том в отличной форме.	Tom is in great shape.
Том в потрясающей форме.	Tom is in amazing shape.
Том не в форме.	Tom is out of shape.
Я в плохой форме.	I'm in bad shape.
Том в хорошей форме.	Tom is in good shape.
Он в идеальной форме.	He is in perfect shape.
Том в новой форме.	Tom is wearing a new uniform.
Министерство думает только о той форме обучения, которая пригодится в городе, но не в деревне , говорит заместитель директора школы Недер Гомес.	According to them, the Ministry of Education only thinks about teaching methods that work for the city. These methods don't work in the countryside.
В действительности, страна за страной теперь принимают решение вмешиваться в той или иной форме, чтобы предотвратить резкое повышения в цене своих валют.	Indeed, country after country has now chosen to intervene in one way or another to prevent their currencies from skyrocketing in value.
Я сегодня не в форме.	I'm out of shape today.
Он в хорошей физической форме.	He is in good physical condition.
Он действительно в хорошей форме.	He's really in good shape.
Я не в хорошей форме.	I'm not in good shape.
Она в хорошей физической форме.	She's in good physical condition.
Он в хорошей физической форме.	He's in good physical condition.
Он в отличной физической форме.	He is in excellent physical condition.
Она в отличной физической форме.	She is in excellent physical condition.
Вы должны оставаться в форме.	You have to stay fit.

Display this page in English