Перевод "в той эпохе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wrong Side Reason Room Week Epoch Golden Period

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еда в эпохе биотоплива	Pangan di Era Biofuel
Патриотизм в эпохе глобализации	Patriotism in the Age of Globalization
Кашмирцы в Индии оказались в доцифровой эпохе.	Kashmiris in India have been transported back to a pre digital era.
В большинстве других регионов текущие политические разногласия имеют свои корни в эпохе холодной войны или в колониальной эпохе.	In most other regions, ongoing political divisions have their roots in the Cold War or the colonial era.
Он берет свое начало в могольской эпохе.	It dates back to the Mughal period.
Мечтая о новой эпохе Эдо	Dreaming of a New Edo Era
Средневековье уступило место эпохе Возрождения.	The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Политика сильного доллара отдает экономическим национализмом, которому нет места в эпохе глобализации.	The strong dollar policy reeks of an economic nationalism that is out of step with the era of globalization.
В каждой эпохе мы можем найти того же Александра Великого или Наполеона.	In every era we can find an Alexander the Great or a Napoleon.
И теперь вопрос пришел ли эпохе американского первенства конец?	The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
В той комнате темно.	It is dark in that room.
В той комнате накурено.	That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Том в той комнате.	Tom is in another room.
Что в той бутылке?	What's in that bottle?
Что в той коробке?	What's in that box?
Что в той комнате?	What's in that room?
Кто в той машине?	Who's in that car?
Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель.	But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era.
Но всё таки в эпохе глубоких научно технических перемен, они остаются удивительно обычными.	And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.
Правление Ху Цзиньтао не является возвращением к эпохе Мао Цзэдуна.	Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era.
Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.	This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.
Бэм была в той команде.	Bam was on that team.
Я в той же ситуации.	I'm in the same boat.
В той бутылке нет вина.	There is no wine in that bottle.
Не читай в той комнате.	Don't read in that room.
В той бутылке нет вина.	There's no wine in that bottle.
В той коробке несколько яблок.	There are some apples in that box.
Том был в той команде.	Tom was on that team.
Том погиб в той аварии?	Did Tom die in that accident?
Что было в той коробке?	What was in that box?
Том спит в той комнате.	Tom is sleeping in the other room.
На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна.	Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.
Ностальгия по эпохе Эдо в Японии и притягательность модели Норвегии в Великобритании не являются рациональным выбором.	The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices.
В некоторых своих заявлениях президент России Владимир Путин, кажется, с ностальгией вспоминает о советской эпохе.	Some of Russian President Vladimir Putin s statements seem to recall the Soviet era with nostalgia.
В той книге было много страниц.	That book had a lot of pages.
Интересно, кто похоронен в той могиле.	I wonder who's buried in that tomb.
Я нахожусь в той же лодке.	I'm in the same boat.
Он потерял зрение в той аварии.	He lost his eyesight in that accident.
В той комнате не было мебели.	There was no furniture in that room.
В конце той улицы поверните направо.	Turn right at the end of that street.
В конце той улицы поверни направо.	Turn right at the end of that street.
В той деревне жила хорошенькая девушка.	A pretty girl lived in that village.
Мы спали в той же комнате.	We slept in the same room.
В той комнате кто то есть.	Someone's in the other room.
О чём говорится в той книге?	What is that book about?

Display this page in English