Перевод "в точке входа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Entrance Entry Gate Main Meet Rendezvous Square Spot Anywhere Space

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Подождите меня у входа в здание.	Please wait for me at the entrance of the building.
У входа в театр толпились люди.	There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.	Wait at the entrance to this building.
Подождите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Изменить пароль для входа	Change your login password
Жди меня у входа.	Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.	Wait for me at the door.
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.
Они догнали его у входа.	They caught up with him at the entrance.
Для входа нам нужен пароль.	We need a password to get in.
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.	Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.	There is some truth to this view.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.	So, now both balloons connected at one point.
За сколько купят дом в горячей точке ?	How much would you get for a house in a war zone?
В этой точке море сужается до пролива.	At this point the sea narrows into a strait.
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.	Note Changes only take effect after logout.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
У входа был шкафчик с посудой.	By the door stood a little cupboard with crockery.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.	Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Моя машина припаркована снаружи у входа.	My car is parked out front.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
То есть сигнал держится в самой последней точке.	So it holds onto the very last point.
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.	Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.	Bolivia is at a defining moment in its history.
В действительности, мы, по всей вероятности, только в срединной точке кризиса.	In fact, we are probably only at the mid point of the crisis.
и может быть в любой точке мира и в любое время.	It can be anywhere in the world at any time.
Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3.	Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3.
В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.	In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.	At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.	We should treat it the same wherever it occurs.
Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко.	We are close to the point of no return, Poroshenko warned.
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа	At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance
В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.	Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.
В метрическом пространстве formula_12 окрестностью с центром в точке formula_13 называютмножество formula_14.	It follows that a set formula_5 is a neighbourhood of formula_14 if and only if it is a neighbourhood of all the points in formula_14.
Несколько мужчин в масках и в черной одежде стояли около входа в спальню ее родителей.	A few masked men in black uniforms were standing outside her parents room.

Display this page in English