Перевод "в третьей главе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Chapter Chapter Charge Table Third Third Third-degree Base Page

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.	We'll deal with this problem in Chapter 3.
Во главе Самары.	I., 411, 457.
В третьей строчке с конца ошибка.	There's a mistake in the third last line.
В этой главе описывается настройка поведения quantaplus .	This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .
В главе 49, Высокий описывает смерть Бальдра.	In chapter 49, High describes the death of the god Baldr.
Том идёт во главе.	Tom is in the lead.
Кто стоит во главе?	Who is acting as head?
Три в третьей степени будет двадцать семь.	3 cubed is 27.
Три в третьей степени будет двадцать семь.	Three cubed makes twenty seven.
В третьей команде Диего провёл три игры.	He was the first son after three daughters.
Их вывел Саурон в конце Третьей Эпохи.	They were then known as the Dúnedain.
Главе Дагестана слышатся в гимне Кубани нотки экстремизма	The head of Dagestan hears notes of extremism in the hymn of Kuban
Я на третьей странице.	I'm on page three.
Это на третьей странице.	It's on page 3.
Во главе службы стоит Главный офицер разведки (, камна р ), офицер в звании бригадного генерала (тат алуф), находящийся в подчинении главе управления.	It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Mossad (national intelligence) and Shin Bet (general security).
Я должен быть во главе.	I should be in charge.
Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.	Average temperatures range from in July to in January.
Индия становится третьей страной в мире, запрещающей archive.org	India becomes the world s third country to ban archive.org
Таким образом, Америка нуждается в Главе 11 для домовладельцев .	So America needs a homeowners Chapter 11.
Правительство во главе с Александром Мекси ушло в отставку .	when a certain number of new people join the end of the queue.
Так вы станете третьей стороной.	That's a third side act.
На третьей позиции нападающий Халк.	The forward Khalk is in third place.
Они живут на Третьей авеню.	They live on Third Avenue.
Seth Priebatsch Игра во главе мира	Seth Priebatsch The game layer on top of the world
Перейдём ко второй главе нефтяная эра.	So let's move to chapter two the oil era.
Том занял место во главе стола.	Tom took his place at head of the table.
Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь.	The first two rooms were dark, in the third there was a light.
Конституционные атрибуты президента Франции определены в главе II французской конституции.	Detailed constitutional powers The constitutional attributions of the president are defined in Title II of the Constitution of France.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.	I'm going to deal with the problem in this chapter.
В 12 главе Осия сравнивает Иакова с его потомками израильтянами.	Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance.
Я называю эту систему третьей стороной .	That system, I call the third side.
Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи.	Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
принимая к сведению, в частности, информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада,	Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
принимая, в частности, к сведению информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада,	Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
Но вот в третьей важной сфере, любви, Лен безнадёжный неудачник.	But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
На 21 день третьей луны в (835) его дыхание остановилось.	At midnight on the 21st day of the third month (835) he died at the age of 62.
Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью.	it is the third of the Volga Kama Cascade of dams.
Я могу представить его во главе сборной .	I can see him as the head of the representation.
принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада,	Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,
Мне пришло предложение уже от третьей компании!	I just got my third job offer!
Я её случайно встретил на Третьей авеню.	I met her by accident on Third Avenue.
Том смог это сделать с третьей попытки.	Tom was able to do it on his third try.
Том смог это сделать с третьей попытки.	Tom was able to do that on his third try.
Национальный диалог продолжается, и мы сейчас находимся в середине третьей стадии.	With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three.
Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью.	Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.

Display this page in English