Перевод "в трех измерениях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Count Three Different Three

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях.
Freeflying is more the three dimensional skydiving.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Таким образом, как мы считаем в нашем коллективе , сальвадорец, владеющий языком науат, видит страну в трех измерениях, потому что мы способны понимать нашу реальность за пределами слов.
Thus, as we say in our collective the Salvadoran who speaks Nawat sees the country in three dimensions, because we can understand our reality beyond words.
Это можно наблюдать в исследованиях поверхности моря и в спутниковых измерениях тропосферы.
It can be observed in surveys of the surface of the sea and in satellite measurements of the troposphere.
Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства.
That is, we all know about the usual three dimensions of space.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
В трех томах.
В трех томах.
Издание, которое появится в магазинах по всему миру в этом месяце, было создано с учетом характеристик портативной консоли Nintendo 3DS, которая позволяет играть в трех измерениях без необходимости использования очков.
The title, which arrives in the stores around the world this month, has been designed to exploit the features of the potable console Nintendo 3DS, which allows playing in three dimensions without the need of using glasses.
Ответственность во многих измерениях существует и без этого закона.
Even without the law in place, this responsibility already exists in many dimensions.
Энциклопедия в трех томах.
Энциклопедия в трех томах.
Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
Или, другими словами, Я задумался о создании авторучки, которая пишет в 3 измерениях.
In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
Банк в трех кварталах отсюда.
The bank is three blocks away.
Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе.
Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.
Такая картина заряда в восьми измерениях является частью одной из самых красивых геометрических структур в математике.
This particular pattern of charges in eight dimensions is actually part of the most beautiful geometric structure in mathematics.
Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях.
Today, the situation has changed in three important respects.
Например, IRC участвует в трех областях
The IRC, for example, is involved in three areas
В Стамбуле около трех тысяч мечетей.
There are around three thousand mosques in Istanbul.
Историко церковная энциклопедия в трех томах.
Историко церковная энциклопедия в трех томах.
Такие противоречия отображают значительные расхождения в измерениях, которые, в случае с Индией, могут составлять сотни миллионов человек.
Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people.
К тому же, пользователи могут выбирать в реальном времени между D aggressive или тем, который влияет только на глубину действия, но на котором нужно играть в трех измерениях, чтобы преодолеть разнообразные препятствия и не поддаться оптическим иллюзиям .
In addition, the users can choose in real time between D aggressive or one that only affects the depth of the action, but will need to be played in three dimensions in order to overcome the various challenges and not to succumb optical illusions.
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники.
And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.
Супер Марио неустанно сражался более 25 лет, чтобы спасти Принцессу Пич из злых лап Боузера, но никогда прежде он не делал этого в трех измерениях в Super Mario 3D Land он будет сражаться за любовь девушки в стереоскопической технологии.
Super Mario has fought tirelessly for over 25 years to save Princess Peach from the evil clutches of Bowser, but never before he had done this in three dimensions in Super Mario 3D Land he will fight for the love of the girl in stereoscopic technology.
Приблизить её помогут действия в трех направлениях
Three areas can help speed progress
В течение трех десятилетий такой подход работал.
For three decades, this worked.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.
Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Она в одиночку воспитала своих трех детей.
She has raised their three children alone.
Люди находятся здесь в течение трех дней.
The people come here for three days.
Том был здесь в течение трех лет.
Tom was here for three years.
Выделение его продолжалось в течение трех дней.
It is cleared from the body quickly, in three to five days.
До трех я свободен.
I am free till three.'
Полиция арестовала трех корреспондентов.
Three reporters arrested by the police.
Том отец трех детей.
Tom is the father of three children.
Заглянув внутрь, буквально в трех метрах, они обнаружили тела трех человек, они немедленно дали знать соответствующим властям.
Looking inward, at about three meters, they located the bodies of three people, so they immediately gave notice to the corresponding authorities.
Односторонняя акция в этом и других измерениях подорвала миссию Большой двадцатки по определению и реализации взаимовыгодной скоординированной политики.
Unilateral action in this and other dimensions has undercut the G 20 s mission of identifying and implementing mutually beneficial policies in a coordinated way.
Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий.
We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades.
В прошлом году я нашел эти последовательные системы, которые математически предусматривают всё в неизбежно скрытых малых измерениях пространств Калаби Яу.
In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.
Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней.
To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo.
Около трех четвертей этих людей живет в Африке.
Around three fourths of these people live in Africa.
Я изучаю английский язык в течение трех лет.
I've been studying English for three years.
Их родители работают в России в течении последних трех лет.
Their parents have been working in Russia for over three years.
Неприятности пришли с трех сторон.
Pain was compounded in three ways.
Какая из трех Сирий настоящая?
So which of the 3 Syria(s) is the real one?
(Полиция арестовала трех участников акции).
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss