Перевод "в ужасе смотрел " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в ужасе.
I'm horrified.
Я в ужасе.
I'm terrified.
Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.
Я была в ужасе.
I was terrified.
Она вскрикнула в ужасе.
She screamed with terror.
Том был в ужасе.
Tom was terrified.
Том был в ужасе.
Tom was horrified.
Все были в ужасе.
Everyone was horrified.
Она была в ужасе.
She was horrified.
Я был в ужасе.
I was horrified.
Том в ужасе наблюдал.
Tom watched in horror.
Том в ужасе закричал.
Tom screamed in horror.
Том в ужасе вскрикнул.
Tom screamed in terror.
Я была в ужасе.
I was horrified.
Том будет в ужасе.
Tom will be horrified.
Нью Йорк Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
NEW YORK The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.
Я был просто в ужасе.
I was totally terrified.
Ты, наверное, просто в ужасе.
You must be terrified.
Её родители были в ужасе.
Her parents were horrified.
Его родители были в ужасе.
His parents were horrified.
Её мать была в ужасе.
Her mother was aghast.
Мать Тома была в ужасе.
Tom's mother was aghast.
Том был в ужасе от произошедшего.
Tom was horrified by what happened.
Том был в ужасе от случившегося.
Tom was horrified by what happened.
Он содрогнулся в ужасе от гнусного зрелища.
He shuddered with horror at the grisly sight.
Ты смотрел в выходные телевизор? Нет, не смотрел .
Did you watch TV on the weekend? No, I didn't.
Я была в ужасе, я дрожала и плакала.
I was terrified and shaking and crying.
Мексиканцы в ужасе после землетрясения 19 сентября 2017 года.
Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake.
Он смотрел в микроскоп.
He was looking through a microscope.
Он смотрел в окно.
He was looking out the window.
Том смотрел в телескоп.
Tom looked through the telescope.
Я смотрел.
I've been watching.
Я смотрел.
I was watching.
Ты в нижнем ящике смотрел?
Have you looked in the bottom drawer?
Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти.
The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.
Ты смотрел телевизор на прошлой неделе? Нет, не смотрел .
Did you watch TV last week? No, I didn't.
Джон сидел и смотрел в окно.
John sat looking out of the window.
Он сидел и смотрел в окно.
He sat looking out of the window.
Он смотрел на меня в упор.
He stared at me.
Он смотрел ей прямо в глаза.
He looked her right in the eye.
Том пристально смотрел Мэри в глаза.
Tom gazed into Mary's eyes.
Том пристально смотрел Мэри в глаза.
Tom gazed deeply into Mary's eyes.
Смотрел на язык.
I would look at the tongue.
Я не смотрел.
I didn't look.
Я везде смотрел.
I looked everywhere.