Перевод "в холодной печати" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предпросмотр печати | Print Preview |
| в местной периодической печати библиограф. | в местной периодической печати библиограф. |
| Самоучитель слепой печати | Touch Typing Tutor |
| n) возросшую роль Национального совета по вопросам печати в осуществлении контроля за жалобами в отношении органов печати | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| Неограниченная свобода печати невозможна... | There can be no unlimited freedom of press... |
| Освещение в печати получило бы огромный резонанс. | The media coverage would be enormous. |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
| Эта книга готова к печати. | This book is ready to go to press. |
| Как живётся в стране, в которой нет свободы печати? | How does one live in a country where there is no freedom of the press? |
| Слово пиджин впервые появилось в печати в 1850 году. | Pidgin first appeared in print in 1850. |
| The Concept and Sources of International Law (в печати). | The Concept and Sources of International Law (in press). |
| В итоге я потерял много денег на этой печати. | Eventually, I lost a lot of money in the printing. |
| Но бывает и чрезмерная свобода печати. | But one can have too much press freedom. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Том налил в бутылку холодной воды. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Мэри плеснула в лицо холодной воды. | Mary splashed cold water on her face. |
| Несмотря на создание шумихи в печати, количество серьезных конфликтов сокращается. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| Что Вы думаете о стоимости печати бумажных книг в Камбодже? | 3.What do you think of the printing cost of paper books in Cambodia? |
| Уроки холодной войны | Learning from the Cold War |
| Холодной воды, пожалуйста. | Cold water, please. |
| Ночь была холодной. | The night was cold. |
| Ночь была холодной. | It was a cold night. |
| Комната была холодной. | The room was cold. |
| Отведай холодной стали! | Taste cold steel! |
| Земля была холодной. | The ground was cold. |
| Ночь будет холодной. | The night will be cold. |
| Мир не возмущается, пока изображения маленьких трупов не транслируются в печати. | The world is not outraged until the images of small corpses are repeatedly broadcast and printed. |
| Но эпоха холодной войны давно в прошлом. | But that Cold War world is long gone. |
| Погода была холодной в течение трёх недель. | The weather stayed cold for three weeks. |
| Постепенно мы шли вброд в холодной воде. | We waded into the cold water inch by inch. |
| Зима в этих краях была крайне холодной. | Winter in this area was extremely cold. |
| Том налил в свой стакан холодной воды. | Tom filled his glass with cold water. |
| Том налил себе в стакан холодной воды. | Tom filled his glass with cold water. |
| Выдерживает работу в холодной, почти ледяной воде. | They are known for going after water fowl in the water. |
| Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. | This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. |
| Он был ответственным за подготовку журнала к печати. | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| Принесите мне холодной воды. | Bring me some cold water. |
| Напряженность холодной войны повысилась. | Cold war tension has mounted. |
| Зима была очень холодной. | The winter has been very cold. |
| Я хочу холодной воды. | I want cold water. |
| Прошлая неделя была холодной. | Last week was cold. |
| Зима в Нью Йорке может быть очень холодной. | Winter in New York can be very cold. |
| В 1959 году накал холодной войны немного спал. | In 1959, Cold War tensions eased a little. |
