Перевод "в хорошей мере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еда не была хорошей, но, по крайней мере, она была дешевой. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Мы в хорошей форме. | We are in good condition. |
| Мы в хорошей форме. | We're in good shape. |
| Ты в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Вы в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Я в хорошей форме. | I'm in good shape. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Том в хорошей форме. | Tom is in good shape. |
| Он в хорошей физической форме. | He is in good physical condition. |
| Он действительно в хорошей форме. | He's really in good shape. |
| Они живут в хорошей среде. | They live in a good environment. |
| Я не в хорошей форме. | I'm not in good shape. |
| Она в хорошей физической форме. | She's in good physical condition. |
| Он в хорошей физической форме. | He's in good physical condition. |
| Том в очень хорошей форме. | Tom is in very good shape. |
| Том был в хорошей форме. | Tom was in good shape. |
| Том не в очень хорошей форме. | Tom isn't in very good shape. |
| Будь хорошей девочкой. | Be a good girl. |
| Я буду хорошей. | I'll be good. |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Неделя выдалась хорошей. | It's been a good week. |
| Он, должно быть, воспитывался в хорошей семье. | He must have been brought up in a good family. |
| Ты должен быть в хорошей физической форме. | You must be in good physical condition. |
| Вы должны быть в хорошей физической форме. | You must be in good physical condition. |
| Я всё ещё в довольно хорошей форме. | I'm still in pretty good shape. |
| Том говорит, что он в хорошей форме. | Tom says he's in good shape. |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Она будет хорошей женой. | She will make a good wife. |
| Она станет хорошей женой. | She'll make a good wife. |
| Погода завтра будет хорошей? | Will the weather be good tomorrow? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Погода не будет хорошей. | The weather won't be fine. |
| Я буду хорошей девочкой. | I'll be a good girl. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Надеюсь, погода будет хорошей. | I hope the weather will be good. |
| Том из хорошей семьи. | Tom comes from a good family. |
| Он обладал хорошей памятью. | He possessed a good memory. |
| Еда была очень хорошей. | The food was very good. |
| Начни с хорошей новости. | Tell me the good news first. |
| Начните с хорошей новости. | Tell me the good news first. |
| В наши дни выпускается очень мало хорошей музыки. | There aren't many good tunes coming out nowadays. |
| В море столько же хорошей рыбы, как всегда. | There are as good fish in the sea now as ever. |
