Перевод "в хорошем настроении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в хорошем настроении. | I'm in a good mood. |
| Том в хорошем настроении. | Tom is in a good mood. |
| Она в хорошем настроении. | She's in a good mood. |
| Он в хорошем настроении. | He's in a good mood. |
| Она в хорошем настроении? | Is she in a good mood? |
| Том в хорошем настроении? | Is Tom in a good mood? |
| Начальник в хорошем настроении сегодня? | Is the boss in a good mood today? |
| Он сегодня в хорошем настроении. | He's in a good mood today. |
| Она в очень хорошем настроении. | She is in a very good mood. |
| Надеюсь, Том в хорошем настроении. | I hope Tom is in a good mood. |
| Похоже, ты в хорошем настроении. | It looks like you're in a good mood. |
| Похоже, вы в хорошем настроении. | It looks like you're in a good mood. |
| Том был в хорошем настроении. | Tom was in a good mood. |
| Том сегодня в хорошем настроении. | Tom is in a good mood today. |
| Том в очень хорошем настроении. | Tom is in a very good mood. |
| Том всегда в хорошем настроении. | Tom is always in a good mood. |
| Мэри сегодня в хорошем настроении. | Mary is in a good mood today. |
| В хорошем ли настроении сегодня начальник? | Is the boss in a good mood today? |
| Я надеюсь, Том в хорошем настроении. | I hope Tom is in a good mood. |
| Я не в очень хорошем настроении. | I'm not in a very good mood. |
| Почему ты в таком хорошем настроении? | Why are you in such a good mood? |
| Том был в очень хорошем настроении. | Tom was in a very good mood. |
| Том был вчера в хорошем настроении. | Tom was in a good mood yesterday. |
| Том редко бывает в хорошем настроении. | Tom is rarely in a good mood. |
| Ты, кажется, всегда в хорошем настроении. | You always seem to be in a good mood. |
| Вы, кажется, всегда в хорошем настроении. | You always seem to be in a good mood. |
| Том сегодня в очень хорошем настроении. | Tom is in a really good mood today. |
| Том сегодня в очень хорошем настроении. | Tom is in a very good mood today. |
| Почтальон был в хорошем настроении этим утром. | The postman was in good spirits this morning. |
| Почему Том сегодня в таком хорошем настроении? | Why is Tom in such high spirits today? |
| Было похоже, что он в хорошем настроении. | He seemed to be in a good mood. |
| Том сегодня, похоже, в очень хорошем настроении. | Tom seems to be in a really good mood today. |
| Том сегодня не в очень хорошем настроении. | Tom isn't in a very good mood today. |
| Том вчера был не в очень хорошем настроении. | Tom wasn't in a very good mood yesterday. |
| Все гости были довольны и уходили в хорошем настроении.. | All of the guests were happy and left in a good mood. |
| Из за победы наша команда была в хорошем настроении. | Our team was in high spirits because of the victory. |
| Ты сегодня в хорошем настроении. Случилось что то хорошее? | You're in a good mood today. Did something nice happen? |
| Хотя это действительно так, чтобы оставаться молодой в душе, надо пребывать в хорошем настроении. | While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. |
| Встреча с Гвен Ракотовао проходит в одном из ресторанов (14 й округ), управляющий которого всегда пребывает в хорошем настроении. | We meet Gwen Rakotovao in a restaurant in the 14th arrondissement, where the manager is always in a good mood. |
| В таком случае говорят о настроении этого объекта (настроении картины, настроении мелодии). | Retrieved from Ekman, P., Levenson, R. W., Friesen, W. V. (1993). |
| У Боливии есть импульс, дух объединения и спокойствия, и, конечно, ожидает результата в хорошем настроении , сказал Роберто Кальсадилья, боливийский дипломат. | Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome, said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat. |
| Я не в настроении. | I'm not in the mood. |
| Он в плохом настроении. | He is in a bad mood. |
| Она в плохом настроении. | She is in a bad mood. |
| Она в дурном настроении. | She is in a bad mood. |
