Перевод "в хронологической последовательности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в хронологической последовательности - перевод :

ключевые слова : Sequence Synthetic Consistency Succession Series

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пять полученных величин регистрируются в хронологической последовательности, и средняя величина принимается за результат измерения.	The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as a result of the measurement.
Пять полученных значений регистрируются в хронологической последовательности, и средняя величина принимается в качестве результата измерения.	The five values obtained shall be arranged in order and the median value taken as the result of the measurement.
2. Значимость международного наблюдения с хронологической точки зрения	2. Value of international observation over time
Новая книга полностью состоит из более 700 размещенных в Facebook постов, расставленных в хронологической последовательности событий, начиная с ноября 2013 до июня 2014 года, в соответствии с тем, как они были записаны и рассказаны украинскими пользователями Fаcebook.	A new book, made up entirely of over 700 Facebook posts, chronicles the events from November 2013 to June 2014 as they were recorded and told by Ukrainian Facebook users.
Escape последовательности	Escape Sequences
Управляющие последовательности	Escaping characters
Диаграмма последовательности	Sequence Diagram
Диаграмма последовательности	umbrello showing a Sequence Diagram
Статические последовательности	Expansion algorithm
Скользящие последовательности	Slider algorithm
Управляющие последовательности	Escape sequences
Диаграмма последовательности	Create sequence diagram
Диаграмма последовательности	sequence diagram
И последовательности.	End sequence.
Мутации изменения в последовательности ДНК.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Предлагается работать в следующей последовательности	The following sequence of work is suggested
Они также отличаются в последовательности.	They also differ in sequence.
55. Более сложным является сбор хронологической и количественной информации об ущербе, нанесенном гражданским объектам в Сараево.	55. The compilation of a chronological and quantitative survey of damage to civilian objects in Sarajevo is more difficult.
Захват последовательности изображений	Capture Image Sequence
Захват последовательности изображений...	Capture Image Sequence...
Виртуальные последовательности не имеют последовательных элементов, или виртуальные последовательности не имею часов.	Virtual sequences do not have sequence items, or virtual sequencers do not have a clock.
Но видимость последовательности обманчива.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
не имеют сигнальной последовательности.	which do not have a signal sequence.
Устройства Захват последовательности изображений...	Devices Capture Image Sequence...
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций.	Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions.
(Меры перечисляются не в последовательности их применения)	(Not in chronological order of application)
И этот индекс будет проходить по некоторой последовательности (обычно по последовательности целых чисел).	And a loop index is going to go from, it's going to cover a sequence of numbers, typically integers.
В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.	Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.	Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
В митохондриальной ДНК растений имеются некодирующие повторяющиеся последовательности.	This was the first trial in the U.S. to admit canine DNA.
Символ двоеточия (0x3a) не может содержаться в последовательности.	The colon (codice_37) is the only character not a part of the general sequence.
Какова сумма последних пяти целых чисел в последовательности?	What is the sum of the last five integers in the sequence?
Эти нуклеотиды насажены на остов в уникальной последовательности.	These nucleotides are arranged along the backbone in a unique order.
Средство отправки последовательности ДНК Sequin	Sequin DNA Sequence Submission Tool
5.4.3 Деловые операции диаграмма последовательности	Actors and Actors' role
Необходимость обеспечения большей последовательности действий.	More coherence needed.
Мы все видели геномные последовательности.	We saw genome sequences.
Затем, песни и последовательности аккордов.	Then we have songs and chord progressions.
Но полезность по всей последовательности.	But the utility is over an entire sequence.
Данная мутация была первой выявленной мутацией в последовательности Козак.	This was the first mutation found in the Kozak sequence.
2 Рыси () белая звезда главной последовательности в созвездии Рыси.	2 Lyncis (2 Lyn) is a star in the constellation Lynx.
Так, теперь размещаем шарики в последовательности для спирального узора.	So, now we place the balloons in order to make the spiral pattern.
Понятно, что каждое положение ротора это позиция в последовательности.	Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence.

Display this page in English