Перевод "в целом верно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

верно - перевод :

ключевые слова : Correct Aren True Right Overall Generally General Basically Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И это верно не только в целом. Результат устойчив независимо от того, на что вы смотрите.	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
Это верно и для Запада в целом, что подтверждается парламентским голосованием в Соединенном Королевстве против участия в любых вмешательствах.	That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention.
Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Верно.	It's true.
Верно.	That is right.
Верно .	Correcto.
Верно!	That's right!
Верно!	Correct!
Верно!	It's true!
Верно.	This is correct.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Это верно в отношении Гринспена.	That is certainly true of Greenspan.
Верно. Глупейшая идея в истории.	Right. Dumbest idea ever.
Верно? Хорошо.	Yes? Good.
Верно, Крис?	Can you confirm, Chris?
Девять? Верно?	Nine? Yeah? Correct?
Верно, хорошо?	'You are all cheerful, so it must be all right!'
Верно, ничего.	'I don't expect you have any news.'
Врядли, верно?	Very unlikely, right?
Это верно.	That's right, I called it.
Все верно.	There are plenty more insults.
Совершенно верно.	That's absolutely right.
Абсолютно верно.	That's absolutely right.
Тоже верно.	That's true, too.
Верно подмечено.	That's a good point.
Это верно.	That's correct.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Верно подмечено.	Good catch.
Совершенно верно!	Absolutely!
В целом, свобода восторжествовала.	On the whole, liberty has triumphed.
Но в целом классно	But it was fun
В целом, японцы консервативны.	On the whole, the Japanese are conservative.
Японцы в целом трудолюбивы.	In general, Japanese are hardworking.
Люди в целом глупы.	People are generally stupid.
Это особенно верно в отношении Бахман.	This is especially true of Bachmann.
Особенно это верно в отношении еврозоны.	This is particularly true of the eurozone.
вот в чём была причина. Верно?	So now, that was the reason, right?
Сказанное Томом в самом деле верно.	What Tom said is actually true.
В действительности, это не совсем верно.	Actually, that's not quite correct.
Это особенно верно в данный момент.	That's especially true right now.
В действительности, в ЕС часто верно обратное.	In fact, across the EU, the opposite often is true.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.

Display this page in English