Перевод "в целом поддерживает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Supports Supporting Supportive Maintains Support Overall Generally General Basically Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Риски неудачи множатся каждый раз, когда Совет Безопасности ООН в целом не поддерживает военную часть вмешательства.	The risks of failure multiply whenever the UN Security Council as a whole does not back the military part of the intervention.
Гэри говорит, что община всецело доверяет языковому центру и в целом поддерживает его проекты по популяризации языка.	Gary says the community has a lot of trust in the language centre and generally supports the projects it promotes.
Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
В целом, свобода восторжествовала.	On the whole, liberty has triumphed.
Но в целом классно	But it was fun
В целом, японцы консервативны.	On the whole, the Japanese are conservative.
Японцы в целом трудолюбивы.	In general, Japanese are hardworking.
Люди в целом глупы.	People are generally stupid.
Он поддерживает в своей комнате порядок.	He keeps his room clean.
Он поддерживает в его комнате порядок.	He keeps his room clean.
Она поддерживает в его комнате чистоту.	She keeps his room clean.
Она поддерживает в его комнате порядок.	She keeps his room clean.
Том поддерживает чистоту в своей комнате.	Tom keeps his room tidy.
поддерживает автоматическое объединение	provides an automatic merge facility,
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Жена меня поддерживает.	My wife supports me.
Поэтому важно прояснить мое правительство поддерживает ратификацию нового договора СНВ, потому что мы считаем, что это укрепит безопасность нашей страны и Европы в целом.	So it is important to make clear my government supports the ratification of New START, because we believe it will bolster our country s security, and that of Europe as a whole.
Европейский союз в целом поддерживает идею разработки такого юридически обязательного документа, который распространялся бы также и на боеприпасы для стрелкового оружия и легких вооружений.	The European Union as a whole supports the idea of a legally binding instrument that also includes small arms and light weapons ammunition.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Но в целом ситуация катастрофическая.	However, the situation in general is dire.
В целом, климат здесь мягкий.	Generally speaking, the climate here is mild.
В целом, результат был неудовлетворительным.	On the whole, the result was unsatisfactory.
В целом я удовлетворён результатом.	On the whole I am satisfied with the result.
В целом мероприятие прошло успешно.	On the whole, the event was successful.
Американцы в целом разговорчивые люди.	Americans on the whole are a talkative people.
В целом план выглядит неплохо.	As a whole, the plan seems to be good.
В целом, это был успех.	Altogether, it was a success.
В целом он неплохой человек.	He is basically a nice man.
В целом в стране суровый климат.	On the whole, the country has a severe climate.
В целом, в Канаде суровый климат.	On the whole, Canada has a severe climate.
Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo	CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo
Энн всегда поддерживает чистоту в своей комнате.	Ann always keeps her room clean.
Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.	She always keeps her room in good order.
Kasik поддерживает ее позицию	Kasik supports this opinion
Emma поддерживает его позицию	PaWeLLeR agrees
Она поддерживает свою семью.	She supports her family.
Он добровольно поддерживает тебя.	He's supporting you voluntarily.
Он поддерживает Демократическую партию.	He supports the Democratic Party.
Том поддерживает своих учеников.	Tom is encouraging his students.
Фундамент поддерживает структуру здания.	Foundations maintain the structure of the building.
Она поддерживает Демократическую партию.	She supports the Democratic Party.
Никто его не поддерживает.	Nobody supports him.
Его никто не поддерживает.	Nobody supports him.
Проблема была системной в целом в стране.	The problem was systemic throughout the entire country.
Говоря в целом, климат в Японии умеренный.	Generally speaking, the climate of Japan is mild.

Display this page in English