Перевод "в целом разнообразие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Variety Diversity Pace Relief Species Overall Generally General Basically Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
В целом, свобода восторжествовала.	On the whole, liberty has triumphed.
Но в целом классно	But it was fun
В целом, японцы консервативны.	On the whole, the Japanese are conservative.
Японцы в целом трудолюбивы.	In general, Japanese are hardworking.
Люди в целом глупы.	People are generally stupid.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Но в целом ситуация катастрофическая.	However, the situation in general is dire.
В целом, климат здесь мягкий.	Generally speaking, the climate here is mild.
В целом, результат был неудовлетворительным.	On the whole, the result was unsatisfactory.
В целом я удовлетворён результатом.	On the whole I am satisfied with the result.
В целом мероприятие прошло успешно.	On the whole, the event was successful.
Американцы в целом разговорчивые люди.	Americans on the whole are a talkative people.
В целом план выглядит неплохо.	As a whole, the plan seems to be good.
В целом, это был успех.	Altogether, it was a success.
В целом он неплохой человек.	He is basically a nice man.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
В целом в стране суровый климат.	On the whole, the country has a severe climate.
В целом, в Канаде суровый климат.	On the whole, Canada has a severe climate.
Мировая зависимость от нефти из Персидского залива означает, что все страны заинтересованы в поддержании стабильности в данном регионе, в то же время повышая энергетическую эффективность и разнообразие своих источников энергии в целом.	The world s dependence on Persian Gulf oil means that all countries have an interest in maintaining stability in that region, while improving energy efficiency and increasing the diversity of their overall energy supplies.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.	The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
Проблема была системной в целом в стране.	The problem was systemic throughout the entire country.
Говоря в целом, климат в Японии умеренный.	Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity

Display this page in English