Перевод "в цифровом формате" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в цифровом формате - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сингл был выпущен в цифровом формате.
The single was released digitally.
Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE.
The album is also available as a digital download from UNKLE's site.
Впрочем, в цифровом формате эту точку зрения поддерживать тяжело.
Although that's a bit of a tough argument to make coming to you as I am, in a series of ones a zeros.
В Великобритании Chandelier был издан в цифровом формате 29 июня 2014.
In the United Kingdom, Chandelier was released digitally on 29 June 2014.
Сбор данных в цифровом формате гораздо эффективнее, чем на бумажном носителе.
Digital data collection is actually more efficient than collecting on paper.
В феврале 2008 года, Spin был издан в цифровом формате, через Texterity.
In February 2008, Spin released a digital edition available through Texterity.
She Wolf и Loba стали доступны в цифровом формате на следующий день.
She Wolf and Loba then became available for digital download the following day.
Релиз альбома состоялся 21 декабря 2010 в цифровом формате на iTunes Store.
It was initially released on iTunes on 8 December 2010 as a free download.
В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате.
In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence.
Альбом вышел на CD, а также в цифровом формате на iTunes и AmazonMp3.
The album was released on CDs, as well as digitally on iTunes and AmazonMp3.
Полная версия песни была выпущена на iTunes 30 сентября 2008, доступна в цифровом формате.
An extended version of the song was released on iTunes on September 9, 2008, available to digital download.
Первый официальный сингл с альбома был издан в цифровом формате 17 марта 2014 года.
It was released for digital download onto the iTunes Stores on 17 March 2014.
Сингл был выпущен в цифровом формате 24 июня 2008 года, а также на диске в августе.
The single was released to digital downloads on June 24, 2008, along with the physical release in July 2008.
Альбом был распродан более 7.5 миллионами копий по всему миру в цифровом формате и на дисках.
The album went on to sell over 7.5 million worldwide digital singles and albums combined.
Это второй музыкальный сингл с его сольного альбома En händig man , выпущенный только в цифровом формате.
It is the second single released from the album En händig man , in digital format only.
С 1997 до 1999 года, сеть в цифровом потоковом формате RealAudio доступно на сайте Радио Дисней.
From 1997 to 1999, the network was streamed digitally in RealAudio format on the Disney.com website.
По данным Nielsen SoundScan, 75 проданных экземпляров альбома были куплены в цифровом формате посредством загрузки в сети.
According to Nielsen SoundScan, 75 percent of the sales were due to digital downloads from online stores.
2012 Rage Valley Их второй EP, 'Rage Valley' был выпущен в цифровом формате на EarStorm Big Beat.
2012 2013 Rage Valley and Haunted House Their second EP, Rage Valley , was released digitally through EarStorm and Big Beat.
Поэтому нам нужны вещи, которые укладываются одна в другую, складываются в столбик, или вообще были бы в цифровом формате.
So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Вместе с релизом сингла ремиксованный EP Green Light Freemasons EP был выпущен 27 июля 2007 в цифровом формате.
Along with the release of the single, the remix EP Green Light Freemasons EP was released on July 27, 2007 as a digital download.
Между версией Криса Аллена и Адама Ламберта версия Аллена была распродана больше в цифровом формате на сегодняшний день.
Between Kris Allen's version and Adam Lambert's version, Allen's has sold more digital downloads to date.
30 июня 2010 года Dirty Projectors выпустили в цифровом формате мини альбом Mount Wittenberg Orca , записанный с Бьорк.
On June 30, 2010, Dirty Projectors announced the release of Mount Wittenberg Orca, a digital only EP with Björk based on the artists' collaboration.
Релиз в цифровом формате состоялся 14 февраля 2011 года в Скандинавии, CD версия вышла спустя 2 дня 16 февраля.
It was released digitally on 14 February 2011 in Sweden by Catchy Tunes with a physical release two days later on the 16th.
Седьмой сингл 'Cuz I Can был выпущен в цифровом формате в Австралии, и достиг топ 20 в чарте цифровых треков.
The seventh single, 'Cuz I Can , was released as a digital download in Australia, and it reached the top 20 on the digital tracks chart.
Трек в настоящее время доступен только в цифровом формате с помощью цифровых музыкальных магазинов, таких как ITunes и Amazon MP3.
The track is currently only available digitally through digital music stores, such as iTunes and Amazon MP3.
Альбом был выпущен по всему миру одновременно 15 июля 2013 года в четырёх форматах CD, в цифровом формате, PlayButton и винил.
The album was simultaneously released worldwide on 15 July 2013 in four formats CD, digital download, Playbutton and LP.
2013 Haunted House Их третий EP, 'Haunted House' был выпущен 6 мая 2013 в цифровом формате на EarStorm Big Beat.
Their third EP Haunted House , was released on 6 May 2013 digitally through EarStorm and Big Beat.
Chemistry был выпущен в качестве сингла в США 11 ноября 2008 года в цифровом формате, а затем физического релиза на 25 ноября.
Chemistry was released as a single in the US on 11 November 2008 as a digital download, followed by a physical release on 25 November.
It's Alright, It's OK был выпущен главным синглом с альбома 14 апреля 2009 в США и на радиостанции, и в цифровом формате.
Singles It's Alright, It's OK was released as the album's lead single on April 14, 2009 in the United States in both radio airplay and digital download formats.
17 марта 2014 года сингл Chandelier вышел в цифровом формате в магазинах iTunes Store через Monkey Puzzle, с дистрибуцией фирмы RCA Records.
In the United States, Chandelier was released for digital download onto iTunes Stores on 17 March 2014 through Monkey Puzzle, with distribution by RCA Records.
Комикс выходит в цифровом формате каждые две недели, начиная с 8 сентября 2014 года, а первый физический выпуск вышел 1 октября.
The comic launched digitally biweekly on September 8, 2014, with its first physical release featuring a collection of the digital releases, releasing on October 1.
Перечислить все добавления и приложения к настоящей заявке (все данные и информация должны представляться в печатном виде и в указанном Органом цифровом формате)
List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)
По просьбе муниципалитетов или предприятий частные картографические кампании составляют крупномасштабные карты (1 2 000, 1 500) городских районов, которые хранятся в аналоговом и цифровом формате (либо лишь в аналоговом формате) в муниципальных градостроительных отделах.
Large scale maps (M 1 2,000, M 1 500) for urbanized areas are created by the private surveying companies at the request of the municipality or of other companies, and are stored in analogue and digital form (or in analogue form only) at the municipal urban divisions.
Хотя LSAC не сохраняет отпечатки пальцев в цифровом формате, некоторых беспокоит вероятность того, что доступ к отпечаткам получит Министерство внутренней безопасности США.
Although LSAC does not store digital representations of fingerprints, there is a concern that fingerprints might be accessible by the U.S. Department of Homeland Security.
Он передвигается в цифровом океане.
This tuna is actually moving on a numerical ocean.
Премьера фильма Fading West состоялась во время Fading West Tour, который начался в сентябре 2013 года, и был выпущен в цифровом формате 10 декабря.
The Fading West film premiered during the Fading West Tour that started in September 2013, and was released digitally on December 10, 2013.
Она вещает только в цифровом формате и доступна к прослушиванию посредством цифрового радио и телевидения, интернета и через спутник Астра 2A в северной Европе.
It is available only on digital media DAB radio, the Internet, digital television, and in northern Europe through the Astra 2B satellite.
Песня была немедленно доставлена в цифровом формате на радио как новый сингл компании Jive Records до того, как передача с Grammy было показано.
The song was immediately delivered digitally to radio as a new single by Jive Records before the Grammy broadcast was even over.
И если мы не начнём документировать языки в цифровом формате особенно те, что находятся на грани вымирания, мы можем потерять яркое разнообразие человеческой цивилизации.
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.
Перечислить в данном пункте все добавления и приложения к настоящему уведомлению (все данные и информация должны представляться в печатном виде и в указанном Органом цифровом формате)
List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)
Мини альбом доступен в цифровом магазине.
The EP is available from digital retailers.
Радио Дисней доступно на XM Satellite Radio и Sirius Satellite Radio в цифровом аудио формате как в Соединенных Штатах и Канаде, так и на канале 115.
Subscription radio and television Radio Disney is available on Sirius XM Radio in digital audio in both the United States and Canada on channel 79.
На базе результатов аэрофотосъемки с использованием цифровых технологий была составлена топографическая карта в цифровом и аналоговом формате масштаба 1 50 000, охватывающая всю территорию Литвы.
The topographic map (in digital and analogue format) M 1 50,000 has been compiled on the basis of aerial photos using digital technologies and covers the whole of Lithuania.
(в формате iBooks).
(в формате iBooks).
Снимки в формате
Return pictures with the image file format

 

Похожие Запросы : в цифровом виде - в формате PDF - сохранить в формате - в альбомном формате - в редактируемом формате - в текстовом формате - в формате док - в формате .dwg - в формате кд - в следующем формате - в большом формате - ошибка в формате - в формате XML - в формате PDF