Перевод "в частности известно о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальное разведывательное управление известно своими неофициальными методами ведения допросов, в частности подозреваемых. | The NIA is famous for its off book interrogation methods, especially against perceived enemies. |
| Известно о 20 погибших. | We are aware of 20 fatalities. |
| О неполадке уже известно | Problem already known |
| Тому было известно о трудностях. | Tom was aware of the difficulties. |
| Нам мало о нём известно. | We don't know much about him. |
| О них очень мало известно. | Very little is known about them. |
| Мне хорошо известно о ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Что тебе известно о Татоэбе? | What do you know about Tatoeba? |
| Что вам известно о Татоэбе? | What do you know about Tatoeba? |
| Что тебе известно о пандах? | What do you know about pandas? |
| Что тебе о них известно? | What do you know about them? |
| Что вам о них известно? | What do you know about them? |
| Что вам известно о зомби? | What do you know about zombies? |
| О ней очень мало известно. | Very little is known about her. |
| Тому прекрасно известно о происходящем. | Tom is well aware of what's happening. |
| Мне точно известно о его местонахождении. | I know exactly where he is. |
| Мало кому известно о его существовании. | Few people know of its existence. |
| Мало кому известно о её существовании. | Few people know of its existence. |
| О его существовании мало кому известно. | Few people know of its existence. |
| О её существовании мало кому известно. | Few people know of its existence. |
| О ранней жизни Генриха известно немного. | Little is known of Henry's early life. |
| о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
| О судьбах многих больше ничего не известно. | The stories of many more people remain unknown. |
| Мне ничего не известно о его прошлом. | I don't know anything about his past. |
| Мне мало что известно о твоей семье. | I don't know much about your family. |
| Мне мало что известно о вашей семье. | I don't know much about your family. |
| Мне ничего не известно о проблеме Тома. | I don't know anything about Tom's problem. |
| Мне ничего не известно о прошлом Тома. | I don't know anything about Tom's past. |
| Нам немного известно о его личной жизни. | We don't know much about his personal life. |
| О связи Сами с Лейлой всем известно. | Sami's affair with Layla is public knowledge. |
| Мне ничего не известно о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Что вам известно о зимних видах спорта? | What do you know about winter sports? |
| Что тебе известно о зимних видах спорта? | What do you know about winter sports? |
| Тому прекрасно известно о том, что происходит. | Tom is well aware of what's happening. |
| Известно, что тигры могут убивать других хищников, в частности волков, леопардов, удавов и иногда даже болотных крокодилов. | An adult of either sex will sometimes share its kill with others, even those who may not be related to them. |
| Автор, в частности, поет о том, как забивает сваю . | The writer, in particular, sings about how he is driving a pile . |
| уже в колониальную эпоху было известно о существовании альбиносов среди куна. | by the time of the Colony, the existence of the albinos among the Kunas was a fact. |
| Что уже известно о Хирохито носит отрывочный характер. | What is already known about Hirohito is sketchy. |
| О них до сих пор ничего не известно. | They are still missing. |
| О ранней жизни Диаша практически ничего не известно. | The official report of the expedition has been lost. |
| О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало. | Little is known of Marfa's personal life. |
| Она также требует признания того, как мало известно о восходящих народах , в частности после революций процесса, который стоит рассматривать с точки зрения десятилетий, а не лет. | It also demands recognition of just how little is known about building nations, particularly after revolutions a process that should be viewed in terms of decades, not years. |
| Удивительно, как мало известно о лечении людей с психическими отклонениями в России. | It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia. |
| В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности. | Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness. |
| Тебе известно о таких случаях, чтобы они приходили вовремя? | Have you ever known them to come on time? |
