Перевод "в школьном возрасте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в школьном возрасте - перевод :
ключевые слова : Difference Young Between Schoolyard Yearbook Assembly Musical

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В школьном возрасте был атеистом.
So I became an atheist, a belligerent atheist.
В возрасте восьми лет начал учиться игре на фортепиано и петь в школьном хоре.
He started studying piano when he was eight, and he sang in his elementary school choir.
Дети мигранты в школьном классе.
Migrant children in a schooclass.
Он играет в школьном ансамбле.
He plays in the school band.
Дети играют в школьном дворе.
The children are playing in the schoolyard.
Сколько птиц в школьном саду?
How many birds are there in the garden of the school?
Том поёт в школьном хоре.
Tom sings in the school chorus.
Частично проблема в среднем школьном образовании.
Well a part of it, of course, is K 12.
Я играю на трубе в школьном ансамбле.
I play trumpet in the school band.
В 14 лет она пела в школьном хоре.
In later years, she appeared in several movies.
Дети играли на школьном дворе.
The kids were playing in the schoolyard.
Вы поедете на школьном автобусе .
You have to go in a school bus.
Я играл на трубе в нашем школьном оркестре.
I played trumpet in our high school band.
Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.
Tom played the Christmas tree in the school play.
Ученикам запрещено курить на школьном дворе.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Несколько учащихся находятся на школьном дворе.
There are some students in the schoolyard.
Они позаботились о хорошем школьном образовании.
They assisted her in getting a good education.
Особое внимание уделяется лечению молодежи в возрасте до 20 лет, и исследования показывают резкое сокращение на протяжении последних двух лет количества пользующихся наркотиками в школьном возрасте в результате осуществления превентивных программ в школах.
Special emphasis was being placed on the treatment of teenagers, and surveys showed a dramatic decrease over the past two years in the number of school age drug users, following prevention programmes in schools.
Программа Norton Commander широко использовалась в школьном предмете Информатика.
The last Windows version of Norton Commander was 2.01.
В старших классах вёл юмористическую передачу на школьном радио.
... His movies are about people trying to get closer to themselves.
В школьном комитете такого даже представить себе не могли.
The Board of Ed. had no idea.
В начальных классах Бобби играл на трубе в школьном ансамбле.
He played the trumpet in his school band from elementary school through high school.
Она подружилась с ними на школьном празднике.
She made friends with them at the school festival.
font color e1e1e1 Даже на школьном празднике.
Not even at the School Show.
Фримен дебютировал в 8 лет, сыграв главную роль в школьном спектакле.
Freeman made his acting debut at age nine, playing the lead role in a school play.
В 14 лет Бенни играл на танцах и в школьном оркестре.
At 14, Benny was playing in dance bands and his high school orchestra.
Как то в восьмом классе я участвовал в школьном конкурсе по рисованию.
Here's my story I was an eighth grader and I entered a drawing contest at school in Gyeongbokgung.
Помимо кино, Клэр отлично поёт, и даже была в школьном хоре.
When she was younger, she was in the school choir.
Сейчас я провожу исследование цифровых технологий на школьном семинаре.
Now, I'm researching about digital technology at school seminar.
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Её сценическая карьера началась, когда она играла Жанну д Арк в школьном спектакле.
Her stage career began when she portrayed Jeanne d'Arc in a school play.
Они нуждаются в школьном образовании для их детей, здравоохранении и надлежащем питании.
They needed school education for their children, health services and adequate food.
Т.е. если ты в школьном оркестре, то ты должен быть хорошим музыкантом.
So if you're in the high school band, high school band member, then you're going to be a good musician.
Вильям Мосс, преподаватель в непрофсоюзном школьном округе Брентвуд в Лонг Айлэнде, штат Нью Йорк.
William Moss is an educator in the Brentwood Union Free School District in Long Island, New York.
Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.
Когда ей было 13 лет, друг семьи записал её выступление в школьном хоре.
When she was 13, a family friend recorded her at a choir event in school.
дети, которые лгут и отправляют тайком письма, не могут играть в школьном театре.
Children who lie and smuggle letters cannot be in plays. Take your costume off!
Он взял оружие... И заперся на школьном дворе с детьми.
He took his gun and locked himself in the schoolyard with the little kids.
Он получил образование в начальной и средней школе, где играл на скрипке в школьном оркестре.
He was educated at Harbor Elementary School, where he played violin in the school orchestra, and at Bulkeley High School.
И если взять, например, Великобританию, в школьном классе каждый пятый ребенок будет регулярным курильщиком.
And if you would take the UK for instance, you have in a classroom, you have one kid out of five who is a regular smoker.
Например, во второй половине 2005 года планируется открыть международную школу, с тем чтобы удовлетворить потребности детей международных сотрудников в школьном образовании, хотя она будет открыта только для детей в возрасте до 12 лет.
For example, an international school is planned to open later in 2005 to respond to the educational needs of the children of international staff, albeit only up to the age of 12 years.
В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава.
Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl.
(М3) В объединенном школьном округе Лос Анджелеса из 600 тысяч учеников (М3) выпускаются только 50 .
600,000 students in LAUSD with a 50 percent graduation rate.
Сейчас я отвечаю за все поваренные уроки и все садоводческие уроки в нашем школьном обьединении.
Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district.
Просто, у меня хорошая память. Я декламировал свой ответ на школьном экзамене.
I just have a good memory of the dictation from my high school entrance exam.

 

Похожие Запросы : в школьном дворе - в школьном дворе - в школьном обучении - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте - в возрасте