Перевод "в школьные дни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в школьные дни - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В школьные дни он больше интересовался спортом, чем учебой, и играл в теннис на чемпионатах национального уровня. | He played tennis in state level championships, and has professed being much more into sports than studies . |
| Еще в школьные годы. | It was high school stuff, that's all. |
| Школьные списки | School lists |
| Школьные обеды отвратительны. | School lunches are disgusting! |
| Школьные ворота закрыты. | The school gate is closed. |
| Операция Школьные общежития | Management of School Hostels |
| Школьные помещения, Ливан | School facilities, Lebanon |
| Сделать школьные портфели легкими | Lifting the burden of the school bag |
| Пожалуйста, соблюдайте школьные правила. | Please follow the school rules. |
| Петрочинетти, школьные ворота закрывают! | Petrocinetti, they're closing the gates! |
| ii) включения демографической тематики в школьные программы | (ii) The inclusion of population education in school curricula |
| Школьные годы прошли в Варшаве, в русской гимназии. | In the 1890s he studied in the Flying University. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Я платила ее школьные взносы. | I was paying her school fees. |
| Твои школьные расходы не проблема. | Your school expenses are not a problem. |
| Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. | I was keen on classical music in my school days. |
| Школьные телесные наказания были запрещены в 1974 году. | Austria School corporal punishment was banned in 1974. |
| Даже школьные учителя выходят замуж в этом агентстве. | Even schoolteachers get married there. |
| В хорошие дни, и в дурные дни. | Make it on the bad days. Make it on the good days too. |
| Включился в революционное движение ещё в школьные годы в Мостаре. | He joined the revolutionary movement while he attended high school in gymnasium in Mostar. |
| 6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности. | 1 LKR 0.00683338 USD |
| Школьные занятия начинаются со следующего понедельника. | School will start next Monday. |
| Людям не интересно смотреть школьные соревнования. | No one comes to watch high school baseball anymore. |
| Итак, Джейми Оливер и школьные обеды, | So, Jamie Oliver and school dinners |
| Школьные поварихи Америки... Я предлагаю себя в качестве их посла. | The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. |
| Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. | I regret having been idle in my school days. |
| Обычно такие занятия ведут местные школьные учителя в вечернее время. | Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. |
| Поэтому родители должны сами вносить средства в школьные фонды развития. | As such, parents have to contribute to school development funds. |
| Школьные учебники на болгарском языке в массовом порядке не распространяются. | Bulgarian language textbooks for the schools are not widely provided. |
| Может быть, в школьные годы вы привязывали к ним верёвочки? | Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them? |
| Потребовались дни и дни. | Mmhmm. it took days and days. |
| Сухие дни зимой, в то время как влажные дни в июле. | The driest days are in winter, while the wettest days occur in July. |
| Распространено мнение, что жить в разных странах в школьные годы это прекрасно. | It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing. |
| В школьные годы учился в музыкальной школе, которую окончил по классу баяна. | During his childhood, he studied at music school as an accordionist. |
| Впервые заинтересовался музыкой ещё в школьные годы, был барабанщиком в рок группе. | He first got interested in music during his school years where he was a drummer in a rock band. |
| Садхгуру был одним из лучших в школьные годы, и блестящим студентом. | He also travelled to various places in the country on his motorcycle. |
| Hubbard и Kelley начинали играть на гитаре ещё в школьные годы. | All of the songs were written by either Hubbard or Hubbard and Kelley. |
| Комитет также способствовал включению вопросов прав человека в общие школьные программы. | The Committee had also introduced human rights education in the general school curricula. |
| Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Остаток на 1 января 1992 года, школьные тетради | Balance as at 1 January 1992 of |
| Он хочет сдать школьные экзамены, пока он сидит. | To get a high school diploma while he's inside. |
| Значит, производительность выше, если люди берут школьные ланчи. | Remember I said, first lecture, that models are better than we are. |
Похожие Запросы : школьные дни - дни, - Школьные вещи - школьные принадлежности - школьные средства - школьные власти - школьные правила - школьные уроки - школьные помещения - школьные вечеринки - школьные друзья - школьные концы - школьные навыки - школьные ресурсы
