Перевод "в электронной почте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ищи меня в WhatsApp или в электронной почте. | Search for me on WhatsApp or inbox. |
| Это отправка сообщения по электронной почте. | You can send them an email. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. | Please confirm the cancellation by e mail. |
| Давайте держать связь по электронной почте. | Let's keep in touch by e mail. |
| Можешь отправить это по электронной почте? | Can you send that by email? |
| Можете отправить мне это по электронной почте? | Could you send it by email? |
| Я отправил тебе письмо по электронной почте. | I sent you an e mail. |
| Я отправил тебе письмо по электронной почте. | I sent you an email. |
| Я продолжаю получать спам по электронной почте. | I keep getting spam email. |
| Мы передадим тебе это по электронной почте. | We'll mail it to you. |
| Я отправил им письмо по электронной почте. | I sent an email to them. |
| Я отправил ей письмо по электронной почте. | I sent her an email. |
| Я послал Тому письмо по электронной почте. | I sent an email to Tom. |
| Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. | Scientists will verify and answer questions through an email feature. |
| Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. | We also chatted with Daisy via email. |
| У тебя есть входящее сообщение на электронной почте. | You have an e mail message in your inbox. |
| Том может связаться с Мэри по электронной почте. | Tom can get in touch with Mary by email. |
| Они сказали мне отправить мою статью по электронной почте. | They told me to email them my article. |
| Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте. | The letter which the app produces can usually be sent by email. |
| Я просто послала этой организации письмо по электронной почте. | I contacted them via email and it was as simple as that. |
| Я отправил Тому фотографии, которые сделал вчера, по электронной почте. | I emailed Tom the pictures I took yesterday. |
| Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте? | Why don't you email me? |
| В поисках Вискаса люди звонят друг другу и пишут сообщения по электронной почте. | People are emailing and telephoning each other in search of Whiskas sightings. |
| Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь? | Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? |
| Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail. | Almost all say they have no access to Gmail. |
| Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте? | Could you send me more details by email? |
| Я всегда очень рад получить от тебя письмо по электронной почте. | I'm always happy when I get email from you. |
| Автор Global Voices Kоунила Кео взяла у Чапхал интервью по электронной почте. | Global Voices writer Kounila Keo has the opportunity to email interview Chanphal. |
| Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. | I received abusive messages and threats on Facebook and via email. |
| Том оцифровал старую семейную фотографию и послал её матери по электронной почте. | Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother. |
| Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? | Could you send me more details by email? |
| Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. | Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. |
| В работе над переводом Diaspora было задействовано три человека, и мы в основном общались по электронной почте. | I could change them, but as they both mean the same and both are correct, I decided to leave both. |
| В середине мая проект Global Voices Эхо Рунета задал госпоже Кандедаки несколько вопросов по электронной почте. | In mid May, 2012, Global Voices' RuNet Echo spoke to Ms. Kandelaki over email. |
| В качестве менее мобильных средств его можно заменить на выражение мнения в электронной форме посредством чата в Интернете и отправки писем политическим деятелям по электронной почте. | For the less mobile it can be replaced by electronic expressions of views, from Internet chat rooms to e mails to political leaders. |
| Я только что написала письмо по электронной почте с вопросом (по поводу данного объявления). | I've just emailed Nankai with a question (about the announcement). |
| По настоящему понял, что золотая неделя закончилась, когда увидел 1158 непрочитанных писем у себя в электронной почте. | The reality that Golden Week is over sets in when I notice I have 1,158 unread emails in my inbox. |
| Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com). | For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com. |
