Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.	You'll have to learn all these dates by rote.
Эти даты навечно будут вписаны в историю ХХ века, мировую историю.	These dates will forever be inscribed in the history of the twentieth century, in the history of the world.
Как он понимает, эти даты приемлемы для членов Комитета.	He took it that those dates were acceptable to the members of the Committee.
2.3) завершить эти исследования не позднее даты вступления в силу настоящего соглашения.	Complete these studies by the date of entry into force of the present agreement, at the latest.
Эти записи позволили исследователям подтвердить активность вулкана в голоцене и установить даты некоторых извержений.	These records allowed to confirm the activity of the volcano during the Holocene and to establish the dates of some eruptions.
Эти даты, однако, не окончательные, поскольку письменный древнескандинавский широко использовался и в XV веке.	These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century.
6 Эти даты отличаются от дат приема государств правопреемников в члены Организации Объединенных Наций.	6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.
даты	dates
Даты	Shows contact editor with given uid
Даты?	Dates?
Эти даты должны быть подтверждены Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии.	These dates are to be confirmed by the General Assembly at its forty eighth session
даты рассмотрения и даты периода представления замечаний	dates of review and dates of comment period
Что между не григорианские даты, даты иврите.	That between a not date Gregorian, Hebrew date.
Вставка даты	Inserting the date
Нет даты	No items
Формат даты	Date format
Показывать даты	Show dates
До даты	On this day
Особые даты	Special Dates
Особые даты	Arts
Нет даты	No Date
Тип даты	Dates valid for
Выбор даты	Date Picker
Формат даты	Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
С даты	Opening Date
Все даты	All dates
Проверка даты	Check date
Формат даты	Date format
Тип даты	Date type
Формат даты	Date Format
Даты Место	Date Site
Даты Получатели	Date Recipients
Перенос даты перерыва в сессии	Postponement of the date of recess
Перенос даты перерыва в работе	Postponement of date of recess
Но все же важнее не сами даты, а уроки, которые преподнесли нам эти события.	Still, the dates themselves are not as important as the lessons which these events have taught us.
Эти обычного священным, но название даты, не Moadeich читать их на время, не Bmoadein	The Lord's appointed holy days that you shall designate as holy occasions. These are My appointed holy days not yours, read them on time, not when you want to
даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума,	The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
Запоминать даты непросто.	It is not easy to commit dates to memory.
Даты запоминать нелегко.	It isn't easy to memorize dates.
Коды формата даты	Date format codes
Модуль Особые даты	Ctrl Q
Модуль Особые даты	kontact Special Dates Plugin
Нет окончательной даты	Due Date
Импортированы даты создания	Imported creation dates
Даты являются несообразными!	Dates are inconsistent!

Display this page in English