Перевод "в этой встрече" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думал, что Том будет на этой встрече. | I thought Tom would be at this meeting. |
| Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook | The Facebook page for the event provided more insight into the meeting |
| В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию. | All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History. |
| ЧИКАГО. На своей последней встрече в Торонто этой весной Большая двадцатка договорилась не договариваться. | CHICAGO At its most recent meeting in Toronto this spring, the G 20 agreed to disagree. |
| Единственный мяч в этой встрече на 34 й минуте забил нападающих хозяев Долли Менга. | The only goal of the game was scored for the hosts in the 34th minute by Dolly Menga. |
| На возможной встрече Ципраса и Меркель на этой неделе в Брюсселе, ставки не могут быть выше. | At the likely meeting between Tsipras and Merkel this week in Brussels, the stakes could not be higher. |
| Рад встрече. | Well met. |
| Он настоял на встрече в аэропорту. | He is the imam of the mosque in Lima (located in Tacna Avenue, Magdalena) and insisted on picking us up at the airport. |
| Она на встрече. | She's at a meeting. |
| Договоритесь о встрече. | Make an appointment. |
| Том на встрече. | Tom is in a meeting. |
| Том на встрече. | Tom is at a meeting. |
| отмечая в этой связи Декларацию о механизмах внутреннего контроля в центрах обработки и сбыта алмазов, одобренную на пленарной встрече в Брюсселе, | Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting, |
| На этой встрече европейские лидеры должны будут задаться следующими вопросами Была ли сделка с Турцией в отношении Кипра честной? | At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus? |
| Я должен присутствовать на встрече в понедельник? | Am I supposed to be at the meeting on Monday? |
| Я буду на встрече. | I will present myself at the meeting. |
| Рад встрече с вами. | I'm glad to meet you. |
| Рад нашей встрече, Кен. | Nice to meet you, Ken. |
| Он присутствует на встрече. | He is present at the meeting. |
| Том попросил о встрече. | Tom asked about the meeting. |
| Рад встрече с вами. | Glad to meet you! |
| Я буду на встрече. | I will be at the meeting. |
| Кто был на встрече? | Who was at the meeting? |
| Я присутствовал на встрече. | I was present at the meeting. |
| Том был на встрече. | Tom was at the meeting. |
| Он сидит на встрече. | He's sitting in a meeting. |
| Он забыл о встрече. | He forgot his appointment. |
| Она забыла о встрече. | She forgot her appointment. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании. | He attended the meeting as the company representative. |
| Используя Твиттер на встрече Твитбэк. | Tweeting from the Tweetback event. |
| На встрече присутствовало тридцать человек. | There were thirty people present at the meeting. |
| На встрече было тридцать человек. | There were thirty people present at the meeting. |
| Я буду присутствовать на встрече. | I will present myself at the meeting. |
| На встрече было 12 особ. | The meeting had 12 attendees. |
| Вчера я был на встрече. | I attended the meeting yesterday. |
| Он не был на встрече. | He didn't attend the meeting. |
| Он тщательно подготовился к встрече. | He prepared carefully for the meeting. |
| Вчера я был на встрече. | Yesterday I was in a meeting. |
| Вы рады встрече со мной? | Are you glad to meet me? |
| Они присутствуют на каждой встрече. | They attend every meeting. |
| Я должен присутствовать на встрече. | I have to attend a meeting. |
| Том мог забыть о встрече. | Tom might've forgotten about the meeting. |
| Вы готовы к сегодняшней встрече? | Are you ready for today's meeting? |
| Ты готов к сегодняшней встрече? | Are you ready for today's meeting? |