Перевод "в этой игре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой игре они часто проигрывали. | Seringkali mereka kalah dalam taruhan ini. |
| В этой игре подсказка не реализована. | This game does not have hint support yet. |
| В этой игре нельзя реализовать подсказку. | This game is unable to provide a hint. |
| Наша команда победила в этой игре. | Our team won the game. |
| В этой игре нельзя пропускать заставки. | You can't skip cutscenes in this game. |
| Сами не победит в этой игре. | Sami won't win this game. |
| Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре. | Tom's height gave him a decided advantage in the game. |
| Но у них многое поставлено на кон в этой игре. | But they have much skin in this game. |
| Не важно, победим ли мы в этой игре или нет. | It is not important whether we win the game or not. |
| В этой игре вы вступаете в бой с полчищами злых горностаев. | This game has you battle against hordes of evil stoats. |
| Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре. | At the start, Argentina s gamble seemed to pay off. |
| Жизнь это игра без конца, и мы участвуем в этой игре. | There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. |
| По сравнению с Вами, я всего лишь новичок в этой игре. | Compared to you, I'm just a beginner at this game. |
| Израиль участвовал в этой игре, и президент Буш согласился с этой порочной политикой, некритически поддерживая Израиль. | Israel has been a participant in this game and President Bush bought into this flawed policy, uncritically supporting Israel. |
| Национальные СМИ еще долго радостно гудели об этой игре Сирены. | The national media were gleefully buzzing about it all. |
| Он в игре. | He is at play. |
| Carbon продолжает историю игрока из Most Wanted, однако, в этой игре полиция менее активна. | NFS Carbon continued the story from Most Wanted , however, the game has far less emphasis on the police. |
| В этой игре, в которую новые игроки приглашают сами себя, преимущество переходит к ловкости и инновациям. | In this game, where new players invite themselves, the edge goes to agility and innovation. |
| Об игре | About this game |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Моя команда победила в игре. | My team won the match. |
| Крупные компании также участвуют в игре. | Big companies, too, are in the game. |
| Наша команда проиграла в первой игре. | Our team lost the first game. |
| Том отказался принять участие в игре. | Tom refused to take part in the game. |
| Том отказался принимать участие в игре. | Tom refused to take part in the game. |
| Мелани достигла следующего уровня в игре. | Melanie reached the next level on the game. |
| Том забил первый гол в игре. | Tom scored the first goal of the game. |
| В самом деле, в игре множество переменных. | There are, indeed, multiple variables at play. |
| Джокеры не используются в игре в дурака. | At this point, the defense is abandoned. |
| Новичок в этой отвратительной игре, Кеннеди попытался принять оба решения он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США. | New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover. |
| Город в уличных гонках является основой в игре. | City street racing is the primary focus of the game. |
| Анжи заслужил удачу в игре с нами | Anzhi deserved to win against us |
| Он очень хорош в игре на гитаре. | He is very good at the guitar. |
| Он очень хорош в игре на гитаре. | He's very good at playing guitar. |
| В последней игре мы разбили наших противников. | We defeated our opponents in the last game. |
| Каким был финальный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Каким был окончательный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Каким был итоговый счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| В детстве я учился игре на фортепиано. | I took piano lessons as a kid. |
| В детстве я учился игре на фортепиано. | I took piano lessons when I was a kid. |
| В детстве Том учился игре на фортепиано. | Tom took piano lessons when he was a kid. |
| Всю музыку в игре написал Кевин Шилдер. | All music in the game was composed by Kevin Schilder. |
| Показать справку по игре | View help for this game |
| Игра, подобная игре Сапёр | Minesweeper like Game |
| Перестаньте говорить об игре. | Stop talking about the game. |