Перевод "в этой композиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В центре композиции лежали кости скумбрии. | I heard a noise upstairs. |
| Отбор проходит по таким категориям, как композиции в поддержку историю Македонии и композиции в поддержку семейных ценностей и многодетных семей . | The selection involves categories such as compositions that affirm the history of Macedonia and compositions that affirm family values and families with multiple children. |
| Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры . | Материалы конференции Запад Восток Искусство композиции в истории архитектуры . |
| Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов. | Various extensions provide alternative class composition schemes. |
| Томми Миццоне Сегодня мы сыграем вам две композиции. | Tommy Mizzone Tonight we're going to play you two songs. |
| Это медленные композиции в фолковом духе, абсолютно непохожие на творчество Белых полос . | But then I think about it, and I realize that this is what is really needed for this band. |
| Таким образом, Мадонна и Прайс решили использовать композиции для альбома. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, 4 33 . | The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . |
| Альбом содержит современные ремиксы на некоторые хит синглы и альбомные композиции. | The album contained modern remixes of some hit singles and album tracks. |
| Музыкой к фильму стали композиции Nautilus Pompilius, которые любил слушать и сам Сергей. | The music to the movie was composed by the Russian rock band Nautilus Pompilius, which Sergey himself enjoyed listening to. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Второй диск, Hellsing Original Soundtrack Ruins , содержавший дополнительно 22 композиции, вышел 16 сентября 2003. | The second soundtrack, Hellsing Original Soundtrack Ruins , containing an additional 22 tracks followed on February 22, 2002, restocked on September 16, 2003. |
| Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд. | Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly. |
| Его альбом 1976 года Almoraima получил широкий успех и включал композиции Almoraima и Río Ancho . | His 1976 album, Almoraima , was a wider success and featured Almoraima and Río Ancho . |
| Марокко выглядело среднестатистической ближневосточной страной, погрязшей в конфликтах. Вместе с тем, я могла узнать марокканские двери, минареты, архитектурные композиции. | Amal Idrissi, a law professor in Morocco, recognized some locations while watching American Sniper. |
| Live , первый концертный альбом группы (содержащий композиции, записанные из Дублинского шоу 2005 года), был издан в октябре 2007 года. | Live , the band's first live album (featuring songs from a 2005 Dublin show), was released in October 2007. |
| В саундтрек были включены композиции таких исполнителей, как Рой Браун, Билли Холидей, Билли Манн, Коул Портер и Боб Кросби. | The soundtrack of the game included artists such as Roy Brown, Billie Holiday, Billy Munn, Cole Porter, and Bob Crosby. |
| В AM Тёрнер продолжил экспериментировать с текстами, включив в композиции слова из поэмы I Wanna Be Yours , написанной Джоном Купер Кларком. | On AM , Turner continued to experiment with unusual lyrics, and the album includes the words from poem I Wanna Be Yours by John Cooper Clarke. |
| Запрещены (в других вариантах, в том числе в шахматной композиции, разрешены) кругосветные ходы, при которых позиция на доске не меняется (например, Фа3 а3). | Moves that do not change the position, like rook a3 a3 (assuming the 3rd rank is empty), are usually not allowed, but sometimes they are in some problems. |
| В этой пусто. | This one's empty. |
| В этой пусто. | This one is empty. |
| Трио взяло себе название в честь одноимённой песни The Beach Boys, на которую они сделали кавер, помимо сочинения собственной композиции. | The trio had branded themselves after The Beach Boys song of the same name, which they covered along with an original composition. |
| Группа Dream Theater использовала песню Turn It On Again как часть своей композиции The Big Medley . | Dream Theater covered Turn It On Again as part of their song The Big Medley . |
| Первый альбом Bleach Original Soundtrack 1 появился в мае 2005 года и содержал 25 треков, включая открывающие и закрывающие композиции аниме. | Bleach Original Soundtrack 1 was released on May 18, 2005, which contains 25 tracks, including the first opening and ending themes in their original television lengths. |
| Такие композиции как Watcher of the Skies , навеянная произведениями Артура Кларка, упрочили их репутацию авторов и исполнителей. | Songs such as the Arthur C. Clarke inspired Watcher of the Skies solidified their reputation as songwriters and performers. |
| Группа первоначально исполняла блюзовые композиции лэйблов Chess Checker Vee Jay и начала приобретать известность, когда заняла место Rolling Stones в клубе Crawdaddy в Ричмонде. | The band initially played Chess Checker Vee Jay blues numbers and began to attract a large cult following when they took over the Rolling Stones' residency at the Crawdaddy Club in Richmond. |
| В этой статье говорилось | The article in question read |
| В этой комнате жарко. | It is hot in this room. |
| Что в этой коробке? | What is in this box? |
| Кто в этой комнате? | Who is in this room? |
| Он в этой команде. | He is on the team. |
| Что в этой сумке? | What's in this bag? |
| В этой комнате жарко. | This room is hot. |
| Что в этой коробке? | What's in this box? |
| В этой комнате бардак. | This room is a mess. |
| В этой комнате холодно. | This room is cold. |
| В этой комнате мужчина. | There is a man in this room. |
| В этой комнате кошка. | There is a cat in this room. |
| В этой комнате собака. | There is a dog in this room. |
| В этой комнате пусто. | This room is empty. |
| Оставайся в этой комнате. | Stay in this room. |
| Оставайтесь в этой комнате. | Stay in this room. |
| Посиди в этой комнате. | Stay in this room. |
| Посидите в этой комнате. | Stay in this room. |
| Побудь в этой комнате. | Stay in this room. |
