Перевод "в этой панели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Панели | Panel |
| Атрибуты панели | The attributes of the views are |
| Панели инструментов | Container toolbars |
| Служебные панели | The Toolviews |
| Служебные панели | The Toolviews. |
| Панели инструментов | The Toolbars |
| Две, легкие в использовании панели. | Two powerful and easy to use OFM panels. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Значок Monajat в системной панели | Monajat in system tray icon |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Проигрыватель боковой панели | sidebar mediaplayer |
| Проигрыватель боковой панели | The Sidebar Media Player |
| Проигрыватель боковой панели | Using the Sidebar Media Player |
| Настройка Панели инструментов | The Settings Menu |
| Настройка Настроить панели... | Settings Configure Toolbars... |
| Информационные панели quantaplus | quantaplus 'Informational Tabs. |
| Для встраивания панели выше или ниже существующей панели, перетащите её в верхнюю или нижнюю часть другой панели. Прямоугольником будет обозначена новая позиция. | To dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. A rectangle will indicate the new position. |
| Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически. | Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well. |
| Настройка Настроить панели инструментов | Settings Configure Toolbars |
| Что такое служебные панели | QIT Explained |
| quantaplus панели для HTML . | quantaplus ' HTML toolbars. |
| Солнечные панели производят электричество. | The solar panels generate electricity. |
| Настроить набор команд доступных в панели инструментов | Configure the items you want to put in the toolbar |
| В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. | The properties view displays the attributes of the active object. |
| Ширина панели в процентах от главного окна. | The width of the column in percent of the main view width. |
| Высота панели в процентах от главного окна. | The view height in percent of the main view height. |
| Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| аннотации собираются и показываются в одноимённой служебной панели. | the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview. |
| Значок панели задач для DesktopNova | A Tray Icon for DesktopNova |
| Тусклые цвета для неактивной панели. | Dim the colors of the inactive panel. |
| Солнечные панели проекта Sandwip , Читтагонг. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
| Солнечные панели ночью не работают. | Solar panels don't work at night. |
| Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и увидеть полосы движения на проезжей части и препятствия. | So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles. |
| Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате | So we had these panels on three walls of a room. |
| Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения. | This page lets you configure the grid in the wire frame views. |
| Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров. | Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views. |
| Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду. | Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu. |
| Выбрать нужный объект можно в дереве объектов. Свойства выбранного объекта отображаются в панели свойств объектов, а сам он подсвечивается жёлтым в панели контуров. | In the object tree you can select objects. Once you select an object, its attributes are displayed in the properties view and rendered yellow in the wireframe views. |
| На левой панели я проделаю противоположное | I'm going to do this opposite on the left here. |
| Как добавить приложения на панели (Kicker)? | How do I add applications to the panel( Kicker)? |
| Настройка параметров мыши и сенсорной панели | Set your mouse and touchpad preferences |
| Или нажмите кнопку на панели инструментов | Using the toolbar Click on the icon |
| Или нажмите кнопку на панели инструментов. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Статуэтка монаха на передней панели автомобиля | A monk statuette on the dashboard |
