Перевод "в этой экономике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу. | Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region. |
| Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу. | Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. |
| Трамп и Клинтон выступили с конкурирующими речами об экономике в Мичигане на этой неделе. | Mr. Trump and Mrs. Clinton gave dueling economic speeches in Michigan this week. |
| В богатых странах существуют технологии и знания по борьбе с этой угрозой здоровью и экономике. | The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat. |
| Новый переворот в экономике | The New New Thing in Economics |
| До недавнего времени дела в экономике этой страны шли довольно неплохо, лучше, чем у многих стран ЕС. | Until recently, the economy was doing fairly well, outperforming many EU countries. |
| Конец неоклассической монополии в экономике | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
| Как научиться динамизму в экономике | Learning Economic Dynamism |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Назревающий шторм в мировой экономике | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| Я не разбираюсь в экономике. | I don't know anything about economics. |
| Я не разбираюсь в экономике. | I know nothing about economics. |
| Повторяя утверждение об одной экономике , Родрик непреднамеренно разоблачает цензуру в современной экономике. | By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics. |
| Согласно этой точке зрения, экономических преимуществ такой политики не существует, потому что общие затраты труда в экономике фиксированы. | According to this view, there are no economic advantages of such a policy, because the total amount of labor in the economy is fixed. |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Хорошее управление и результаты в экономике | Good Governance and Economic Performance |
| О проблеме длительного застоя в экономике | The Problem With Secular Stagnation |
| Я ничего не понимаю в экономике. | I don't know anything about economics. |
| Я ничего не понимаю в экономике. | I know nothing about economics. |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| При этом происходят интересные вещи настолько интересные, что авторы этой теории получили Нобелевскую премию по экономике. | Interesting things happen so interesting that the inventors of this idea received Nobel Prizes in economics. |
| Что требуется экономике, так это оживление , и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче. | What the economy needs is reactivation , and government policies must focus on this task. |
| Экономике пора застраховаться | Economy, Insure Thyself |
| Как ни странно, выбросы не уменьшились в результате этой политики, а теперь уменьшаются по мере того, как в мировой экономике наблюдается спад. | Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession. |
| В экономике все еще нет бесплатного сыра . | There is still no free lunch in economics. |
| ПАРИЖ В мировой экономике витает странное предчувствие. | PARIS There is a strange foreboding in the world economy. |
| В новой экономике такая тактика создает миллионеров. | In the new economy this tactic created millionaires. |
| Бланшар является пионером в экономике государственного долга. | Blanchard is a pioneer in the economics of public debt. |
| В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны. | The importance of cities in today s world economy is unprecedented. |
| Мальтус, Маркс и рост в современной экономике | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| Япония играет ключевую роль в мировой экономике. | Japan plays a key role in the world economy. |
| Успех в экономике это финансовый актив региона. | Economic success is the region s financial asset. |
| Главную роль в экономике играло сельское хозяйство. | It has the lowest population density in the country. |
| Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике. | Two of the are in the United Kingdom. |
| В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится. | As a result, these regions share of the global economy would increase. |
| Итак, возможно ли в Китае появление пузырей в экономике? | So is a Chinese bubble still possible? |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Давайте вернёмся к экономике. | So back to economics. |
| НЬЮ ЙОРК Все больше вероятность того, что в мировой экономике не только экономике США наступит серьезный спад. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
| НЬЮ ЙОРК Все больше вероятность того, что в мировой экономике не только экономике США наступит серьезный спад. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. |
| Что то фундаментально важное переменилось в российской экономике. | Something fundamental has changed in the Russian economy. |
| Это ключ к процветанию в сегодняшней глобализованной экономике. | This is the key to well being in today s globalized economy. |
| Можно задать вопрос, что происходит в экономике знаний. | And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy? |
| Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение. | Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy. |
| Сельское хозяйство занимает ведущее место в экономике провинции. | This is four times the average in the country. |
