Перевод "в этом вызове" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dial Subpoena Speed Emergency Calling Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Защита настаивала на вызове Шварцкоппена и Паницарди, но в этом ей было отказано.	He was shot in the back by an extremist who escaped and was never found.
Щелчок на вызове приведёт к переходу в файл, из которого был произведён вызов.	Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Также вы можете задать файл при вызове kmid из командной строки.	If you specify a song in the command line when running kmid , it will also be opened.
При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь.	When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance.
Фабьен Мартен, директор средней школы имени Пьера и Мари Кюри, говорит, что в первое свое посещение Латифа была как пожарный на вызове.	Fabien Maerten, the principal of Middle School Pierre and Marie Curie, says the first time she came, last winter, Latifa was a bit like a firefighter called to the rescue.
Левину же, напротив, хотелось скорее домой, чтобы распорядиться о вызове косцов к завтрему и решить сомнение насчет покоса, которое сильно занимало его.	Levin, on the contrary, was impatient to get home in order to give orders about hiring the mowers on the morrow, and to decide about the hay harvest, which greatly occupied his mind.
в этом месте.	in this place there.
В этом проблема.	It is a problem.
В этом пусто.	This one's empty.
В этом пусто.	This one is empty.
В этом проблема?	Is this the problem?
Проблема в этом?	Is this the problem?
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
В этом нет сомнения.	There is no doubt about that.
В этом заключается противоречие.	That is the contradiction.
В этом они правы.	They have a point.
в этом все дело.	That's the thing.
В этом поможет ромашка.	Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
Она признается в этом .	She acknowledges it!'
Кто в этом виноват?	Whose fault is it?'
Убедитесь в этом сами.	Have a think about that for yourself.
В этом контексте Задницеголовый.	So within this context, Asshead.
В этом все дело.	So I can t do it.
Вопрос не в этом.	That is not the question.
Какой в этом смысл?	What was the point?
Кто в этом виновен?	Who is the reason for this?
Я в этом уверена.	I m sure of that.
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Что в этом противозаконного?	What is wrong with that?
Какой в этом смысл?	What's the point?
Я в этом виноват.	I am to blame for it.
Проблема не в этом.	That's not the problem.
В этом носке дыра.	There's a hole in this sock.
Ты в этом уверен?	Are you sure about this?
Ты в этом уверен?	Are you certain about this?
Ты в этом уверен?	Are you sure about that?
Ты в этом уверен?	Are you sure of that?
Ты в этом уверен?	Are you sure of this?
Ты в этом уверен?	Are you sure of it?
Проблема не в этом.	The problem isn't that.
Проблема не в этом.	The problem is not this.
В этом есть смысл.	It makes sense.
В этом есть смысл.	That makes sense.
Где в этом логика?	Where is the logic in that?
В этом предложении ошибка.	There is an error in this sentence.

Display this page in English