Авторитаризм в этом направлении	And then in this spectrum
Двигайся в этом направлении ?	Ambulate This Direction?
Иди в этом направлении.	You go over there to that bunch.
Продолжайте идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Том идёт в этом направлении.	Tom is walking in this direction.
Работа в этом направлении продолжается.	These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. These efforts are ongoing.
Работа в этом направлении продолжается.	Work to this end is ongoing.
Работа в этом направлении продолжается.	Where possible UN and UNICEF conferences have been attended in New York and Geneva.
Усилия в этом направлении продолжаются.	Efforts continue to achieve this.
Выравняй её в этом направлении.	Align it in this direction.
В этом направлении, я думаю.	That direction, i think.
Хорошо, работайте в этом направлении.	All right, get to work on this area.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.	Here ECOWAS is showing the way.
Имеено в этом направлении движутся технологии.	That's where technology is going.
Усилия в этом направлении уже предпринимаются.	Efforts to ensure this have already begun.
Проводились ли исследования в этом направлении?	Had any research been carried out on that question?
Следует поощрять усилия в этом направлении.	Actions which move us in this direction should be encouraged.
GRRF продолжит работу в этом направлении.	GRRF would continue to work in that direction.
Движение в этом направлении уже началось.	Movement in that direction has already begun.
В этом направлении и надо действовать.	So that's the way to proceed.
Мы многое делаем в этом направлении.	And we do this in many ways.
Давайте же двигаться в этом направлении!	I don't know everything.
И я двинулся в этом направлении.	So, I went in that direction.
Скейтеры чаще прыгают в этом направлении.	You see the skaters often trick in this direction.
Так мы узнаем, как быстро мы движемся в этом направлении, в горизонтальном направлении.	So we now know how fast we are travelling in this direction, in the horizontal component.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.	There are some positive signals in this direction.
Евпропейские лидеры уже двигаются в этом направлении.	European leaders seem to be moving in this direction.
Но в этом направлении сделано совсем немного.	Little has happened.
Сознательный путь в этом направлении это безумие.	Knowingly marching down that road would be insane.
Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.	Many countries are taking steps in this direction.
Сделано же в этом направлении было мало.	Little was done.
Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.	We must make progress on this agenda.
На ней реальные данные. В этом направлении	That's from real data.
Первые шаги в этом направлении делались небыстро.	It was a slow start.
В этом направлении работает до сих пор.	He has worked in these styles to this day.
Следующая станция в этом направлении Вест Силвертаун.	The first station along this route is West Silvertown.
Канада намерена способствовать усилиям в этом направлении.	Canada is committed to helping in that endeavour.
Конкретные шаги в этом направлении совершенно необходимы.	Specific steps in this direction are indispensable.
Комитет призывает продолжить усилия в этом направлении.	The Committee encourages further efforts in this regard.
В этом направлении были определены следующие задачи	To that end, the following objectives have been defined
Сделать в этом направлении предстоит еще многое.	Much remains to be done in this respect.
Фермеры уже выдвинули инициативы в этом направлении.	Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
Мы поддерживаем любые усилия в этом направлении.	We support all efforts that take us in that direction.
Мы будем напряженно работать в этом направлении.	We will work hard on this front.

Display this page in English