Перевод "в этом пакете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Package Plastic Packet Wrapped Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня есть сюрприз для вас в этом пакете.	I've got a surprise for you in this package.
Что в красном пакете?	What's in the red package?
В пакете есть немного сахара.	There is a little sugar in the bag.
Купи интернет и телефон в одном пакете!	Get both a phone and internet access in a single package!
Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.	Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.
Однако наиболее распространенными они, вероятно, были в Венгрии, первой стране, обратившейся с ходатайством о пакете МВФ.	Mortgages in Swiss francs and car loans in Japanese yen have been common throughout the region. But it was probably in Hungary, the first country to seek an IMF package, that these practices were most widespread.
Однако наиболее распространенными они, вероятно, были в Венгрии, первой стране, обратившейся с ходатайством о пакете МВФ.	But it was probably in Hungary, the first country to seek an IMF package, that these practices were most widespread.
Наконец, Греция и Германия нуждаются в сближении после референдума, им следует договориться о пакете экономических реформ и сокращении долга.	Finally, Greece and Germany need to come to a rapprochement soon after the referendum and agree to a package of economic reforms and debt relief.
Первая прочла вслух надпись на пакете Группа крови А , тогда как вторая прочла запись в анкете Алекса Хоумс, Группа крови А .	The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.
На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.	The problem was not a lack of confidence that the Spanish government would fulfill its promises, but too much confidence that it would, and that this would reduce growth and increase unemployment from its already intolerable level of 20 .
На следующий день после того, как Испания объявила о своем пакете мер строгой экономии, стоимость ее облигаций рухнула.	The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded.
Хотя KDE и будет запускаться из каталога пользователя, все же будут проблемы с программами, требующими бит suid, например, с программами в пакете kdeadmin. Но поскольку они вообще то и не предназначены для того, чтобы запускаться пользователем, ничего страшного в этом нет.	Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package.
в этом месте.	in this place there.
В этом проблема.	It is a problem.
В этом пусто.	This one's empty.
В этом пусто.	This one is empty.
В этом проблема?	Is this the problem?
Проблема в этом?	Is this the problem?
Первая прочла вслух надпись на пакете quot Группа крови А quot , тогда как вторая прочла запись в анкете quot Алекса Хоумс, Группа крови А quot .	The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.
Если этот принцип постоянно нарушается, как можно надеяться на процветающее будущее, основанное на новом пакете договоров, чьи требования ещё более строги, чем в существующих соглашениях?	If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones?
Согласно последним сообщениям газеты El País, власти объявят о пакете из 16 таких мер, объявляя тем самым войну против кокаиновой пасты .	According to the latest reports by newspaper El País , the government will announce a package of 16 measures as a war against cocaine paste .
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Комиссия признает это в своей сопроводительной документации, а именно в пакете Юнкера, где он утверждает, что показатели лет, предшествовавших кредитному буму, должны использоваться в качестве ориентира для сегодняшних желательных инвестиционных уровней.	The Commission recognizes this in its supporting documentation for the Juncker package, in which it argues that the pre credit boom years should be used as the benchmark for desirable investment levels today.
В этом нет сомнения.	There is no doubt about that.
В этом заключается противоречие.	That is the contradiction.
В этом они правы.	They have a point.
в этом все дело.	That's the thing.
В этом поможет ромашка.	Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
Она признается в этом .	She acknowledges it!'
Кто в этом виноват?	Whose fault is it?'
Убедитесь в этом сами.	Have a think about that for yourself.
В этом контексте Задницеголовый.	So within this context, Asshead.
В этом все дело.	So I can t do it.
Вопрос не в этом.	That is not the question.
Какой в этом смысл?	What was the point?
Кто в этом виновен?	Who is the reason for this?
Я в этом уверена.	I m sure of that.
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Что в этом противозаконного?	What is wrong with that?
Какой в этом смысл?	What's the point?
Я в этом виноват.	I am to blame for it.
Проблема не в этом.	That's not the problem.
В этом носке дыра.	There's a hole in this sock.
Ты в этом уверен?	Are you sure about this?
Ты в этом уверен?	Are you certain about this?

Display this page in English