Перевод "в этом файле" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : File Data Files Address Year Sure Even Thought Make

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что в файле?
What's in the file?
Информация хранится в файле на моём компьютере.
The information is stored in a file on my computer.
Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.
The content is indexed in a database file, known as Index.dat.
Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле.
Click here to save the list of URL s to a file.
Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле.
Click this button to save the log file to another file.
Код псевдо файловой системы можно найти в файле codice_7.
A problem in any one of these areas may allow the compromise of the entire system.
Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле.
Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s.
Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле.
The runtime environment is stored in a single executable file.
svn keywords Список ключевых слов (), которые будут заменены в файле соответствующими значениями.
svn keywords A list of keywords to substitute into a file when changes are made.
Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.
на файле правая панель перейдет по пути левой панели.
On a file the right panel gets the same path as the left panel.
Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE.
In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified.
Если имеется вывод, в файле есть ошибки. Исправьте их и попытайтесь ещё раз.
If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again.
В файле SoundCloud, находящемся сверху, вы можете услышать пение одного из этих целителей.
In the SoundCloud file above, one of these healers can be heard singing.
Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле.
The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself.
Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
Все эти настройки хранятся в файле boot.ini, который должен находиться в корне того же логического диска, что и NTLDR.
The menu options are stored in boot.ini , which itself is located in the root of the same disk as NTLDR.
Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.
Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле.
Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file.
В этой форме нет ничего особенного. Это обычная форма HTML без каких либо специальных тегов. Когда пользователь заполнит форму и нажмет кнопку отправки, будет вызвана страница action.php. В этом файле может быть что то вроде
When the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called.
Цель примера показать формат специальных тегов PHP. В этом примере мы использовали ?php в качестве открывающего тега, затем шли команды PHP, завершающиеся закрывающим тегом?. Таким образом можно сколько угодно раз переходить к коду PHP в файле HTML.
You may jump in and out of PHP mode in an HTML file like this all you want.
При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
How do I change the colour depth?
SQLite хранит всю базу данных (включая определения, таблицы, индексы и данные) в единственном стандартном файле на том компьютере, на котором исполняется программа.
SQLite stores the entire database (definitions, tables, indices, and the data itself) as a single cross platform file on a host machine.
в этом месте.
in this place there.
В этом проблема.
It is a problem.
В этом пусто.
This one's empty.
В этом пусто.
This one is empty.
В этом проблема?
Is this the problem?
Проблема в этом?
Is this the problem?
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
Platform Specific Building Notes
Если хотите, вы можете добавить настройки MRU и MTU в файле options, каждая из настроек должна находиться на отдельной строке, без кавычек и тире.
kppp connects at a slower speed than normal.
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.
Three motorcyclists have died at this intersection this year.
В этом нет сомнения.
There is no doubt about that.
В этом заключается противоречие.
That is the contradiction.
В этом они правы.
They have a point.
в этом все дело.
That's the thing.
В этом поможет ромашка.
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
Она признается в этом .
She acknowledges it!'
Кто в этом виноват?
Whose fault is it?'
Убедитесь в этом сами.
Have a think about that for yourself.
В этом контексте Задницеголовый.
So within this context, Asshead.
В этом все дело.
So I can t do it.
Вопрос не в этом.
That is not the question.
Какой в этом смысл?
What was the point?

 

Display this page in English Display this page in English