Перевод "в юго западном направлении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тайфун двинулся в западном направлении. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Большинство россиян смотрят в западном направлении. | Most Russians look westward. |
| На языке наси говорят в юго западном Китае. | The Naxi language is spoken in Southwest China. |
| Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении. | The Lesse flows roughly in north western direction. |
| Подобные события также происходили в юго западном штате Гамбела в январе 2016. | There were also similar conflicts in the South Western State of Gambela in January 2016. |
| Расположенный на юго западном побережье Финляндии на обоих берегах реки Аура, Турку всегда был и остается важным морским портом Финляндии. | Located on the southwest coast of Finland across both sides of the Aura River, Turku has always been and remains today an important seaport for Finland. |
| В каком направлении восток? | What direction is east? |
| Бросьте! В Западном мире нам всего хватает. | Come on. In the Western world, we have enough. |
| В индийском юго западном штате Керала произошел еще один случай жестокого обращения с детьми. В штате зарегистрирован целый ряд подобных преступлений, где мучителями жертвы выступают сами родители. | The southwestern Indian state of Kerala is smarting from a yet another case of child abuse among a spate of violent child abuse cases registered in the state, where the victims are tortured physically by none other than parents themselves. |
| 20 июля 1969 года, в 20 17 39 UTC командир экипажа Нил Армстронг и пилот Эдвин Олдрин посадили лунный модуль корабля в юго западном районе Моря Спокойствия. | Apollo 11 was the spaceflight that landed the first humans on the Moon, Americans Neil Armstrong and Buzz Aldrin, on July 20, 1969, at 20 18 UTC. |
| Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго Востоке и Юго Западе. | It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest. |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Джон идет в направлении станции. | John is walking in the direction of the station. |
| Вы идёте в неверном направлении. | You're going the wrong way. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| В каком направлении он пошёл? | In which direction did he go? |
| В каком направлении он пошёл? | Which way did he go? |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| В каком направлении ты идёшь? | Which way are you going? |
| Они двигались в восточном направлении. | They travelled eastwards. |
| Ты идешь в неправильном направлении. | You're not going in the right direction. |
| Это движение в неправильном направлении. | This is moving in the wrong direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Продолжайте идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Продолжай идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Мы идём в правильном направлении. | We're going in the right direction. |
| Том двигается в правильном направлении. | Tom is moving in the right direction. |
| Том идёт в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том едет в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том идёт в этом направлении. | Tom is walking in this direction. |
| 21 июня 2012 года в юго западном китайском городе Юлин провинции Жанхи открылся ежегодный фестиваль собачьего мяса, вызвавший бурную реакцию в Сети вплоть до призывов к бойкоту события. | The annual dog meat festival in China s southwestern city of Yulin in Guangxi province opened on June 21, 2013 amid strong outcry online, with some calling for a boycott of the event. |
| Первая попытка Генриха вторгнуться в Англию в 1484 году была разбита штормом, но его следующая высадка 7 августа 1485 году на юго западном побережье Уэльса не встретила сопротивления. | Henry's first attempt to invade England was frustrated by a storm in 1483, but at his second attempt he arrived unopposed on 7 August 1485 on the southwest coast of Wales. |
| В направлении мира в Тихом океане | Toward a Peaceful Pacific |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Привлекательность Китая растет также и в западном мире. | China s appeal is growing in the Western world as well. |
| Хумана Маджда называли голосом Ирана в западном мире. | Hooman Majd has been called the voice of Iran to the western world. |
| На западном фронте без перемен. | Nothing new on the Western Front. |
| Всё тихо на западном фронте. | All is quiet on the western front. |
| Страсти разгорелись на прошлой неделе в юго западном городе Кыргызстана Баткене, после того как местные жители взяли в заложники группу граждан Таджикистана, требуя освобождения кыргызов, задержанных в Таджикистане по обвинению в контрабанде. | Passions flew high in the southwestern Kyrgyz city of Batken last week after local residents took a group of Tajik citizens hostage in an attempt to force the release of three locals detained in Tajikistan on smuggling charges. |
| Он может отскакивать в любом направлении. | It may bounce in any direction. |
