Перевод "в январе 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. | The first election was in 1996, for differing terms. |
| Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года. | Norwegian Cruise went public in January 2013. |
| В январе 1995 года R.E.M. | In January 1995, R.E.M. |
| В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами. | In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
| Доклад об учете раковых заболеваний был опубликован в январе 2013 года, но он не был широко освещен. | The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage. |
| Пробы начались в январе 1968 года. | This is the last role of Luspekaev. |
| В январе августе 1916 года дезертировал. | In January 1916, Frinovsky volunteered for the army. |
| Рэймонд умер в январе 2004 года. | He died in January 2004. |
| Выступление состоялось в январе 2005 года. | t.A.T.u. |
| Я встретил Тома в январе этого года. | I met Tom this January. |
| Альбом был выпущен в январе 1973 года. | The album was released in January 1973. |
| Фактическая регистрация началась в январе 2006 года. | Open registrations began in January 2006. |
| В январе 1946 года университет вновь открылся. | 4) the opening of the university in January 1946. |
| Мы приехали в Мисурату в январе этого года. | We travelled to Misurata in January of this year. |
| В январе этого года Раз написал в Twitter | In January this year, Raz tweeted Why most bds activists are not aware of pinkwashing apartheid? lgbt right are humanrights Renen Raz ( RenenRaz) 14 January 2016 |
| Он возвратился в Индию в январе 1548 года. | He laboured there for the last months of that year. |
| Он вернулся в Индию в январе 1925 года. | He left for home in January 1925. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| Криминальный авторитет был убит в январе этого года. | The crime boss was killed in January of this year. |
| Господин Ципрас много лгал в январе прошлого года. | Mr. Tsipras lied a lot in January of last year. |
| Путин уже посещал Хакасию в январе этого года. | Putin already visited Khakassia in January of this year. |
| Я познакомился с Томом в январе этого года. | I met Tom this January. |
| В январе 1699 года умер покровитель, Уильям Темпл. | Temple died on 27 January 1699. |
| В январе 1985 года была выпущена версия 6. | They released Version 6 in January 1985. |
| В январе 2008 года ACLU опротестовал решение Кротти. | In January 2008, the ACLU appealed Crotty's ruling. |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| В январе 2010 года Zope3 был переименован в BlueBream. | In response, in January 2010, Zope 3 was renamed BlueBream . |
| В январе 1919 года выехал из России в Эстонию. | In January 1919 he fled Russia for Finland and in 1920 settled in Paris. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| UF Universe Foundation прекратила активность в январе 2007 года, но в январе 2014 года её представитель попросил Mossack Fonseca реактивировать её. | The UF Universe Foundation was inactivated in January 2007, but in January 2014, its representative asked Mossack Fonseca to reactivate it. |
| В январе 2013 года было убито больше всего журналистов с момента начала протестов в Сирии в марте 2011 года, сообщает Сирийская ассоциация журналистов (SJA) на своей странице в Facebook | The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. According to the page |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
