Перевод "в 10 минутах ходьбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. | It's fifteen minutes on foot. |
| Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. | The post office is a few minutes' walk from here. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | It's only a ten minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | This is just a ten minute walk. |
| Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда. | The school is only a five minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. | It's only ten minutes' walk from here. |
| Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is ten minutes' walk from here. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Наша школа находится в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is a ten minute walk from here. |
| Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа. | The villa is only a five minutes walk from the beach. |
| Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции. | My apartment is located a five minute walk away from the station. |
| В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстве районов Питтсбурга. | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
| Это примерно в 10 минутах езды отсюда. | It's about a ten minute drive from here. |
| Убийство произошло в центре Москвы, в нескольких минутах ходьбы от Кремля, на Москворецком мосту (к югу от Красной площади). | The murder took place in downtown Moscow, minutes from the Kremlin, on a bridge south of the Red Square. |
| В нескольких минутах ходьбы находится площадь Стрелков, Музей оккупации и статуя одинокого рыцаря Тевтонского ордена, попавшего далеко от дома. | Outside, it is a short walk to Strelnieki Square, with its sobering Museum of the Occupation and the statue of a lone Teutonic Knight, looking a little far from home. |
| В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна. | From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film. |
| Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город. | As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city. |
| Однако это название не совсем соответствует логике, поскольку станция Владыкино Серпуховско Тимирязевской линии расположена около входа в сад, в то время как станция Ботанический сад находится лишь в 10 15 минутах ходьбы от входа. | The name is somewhat confusing as the garden itself is near the entrance of the Vladykino station, while it takes a 10 15 minute walk to get to the Botanical Garden from the Botanichesky Sad metro station. |
| Мы в пяти минутах. | We're five minutes away. |
| В то время, как толпа собиралась в центральных районах города, кто то начал бросать камни в окна домов в цыганском квартале, которые находятся в 10 минутах ходьбы от центра, потом кто то напал на 14 летнего цыганского мальчика. | While the crowd was gathering in the central areas of the town, some threw stones at the windows of one of the houses in the Roma neighbourhood, some 10 minutes walk from there, then assaulted a 14 year old local Roma boy. |
| В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане Brasserie Мост на кухне висит стоп лист, в котором указаны отсутствующие продукты французские устрицы, морской еж. | A five minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out of stock French oysters, sea urchin. |
| Станция в трёх минуты ходьбы отсюда. | The station is a three minute walk from here. |
| В минутах это было 20 минут. | That was in minutes 20 minutes. |
| Вокзал в десяти минутах езды отсюда. | The station is a ten minute drive from here. |
| Час ходьбы до вокзала. | It's an hour's walk to the station. |
| Я устал от ходьбы. | I am tired with walking. |
| Я устала от ходьбы. | I am tired with walking. |
| До станции час ходьбы. | It takes an hour to walk to the station. |
| Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк. | A few minutes' walk brought him to the zoo. |
| Португалия всего в 90 минутах от счастья. | Portugal is only 90 minutes away from happiness. |
| Мы живем в десяти минутах от него. | We live ten minutes away from him. |
| Том живет в двадцати минутах от Мэри. | Tom lives about twenty minutes away from Mary. |
| Успокойся! Мы в нескольких минутах от больницы! | Calm down. We're just a few minutes from the hospital. |
| Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| Occupationis не иметь возможности навестить своих родственников, живущих в 10 минутах и в часе от тебя без разрешения твоих завоевателей | occupationis a visible and invisible power interfering in the biggest decisions of your life and the simplest ones. Majed ( majedbamya) June 4, 2017 Occupationis not being able to visit your relatives who live 10 minutes away and an hour away without permission from your occupiers Mays ( The_Marmy) June 4, 2017 |
| Я устал от долгой ходьбы. | I'm tired from the long walk. |
| Я устала от долгой ходьбы. | I'm tired from the long walk. |
