Перевод "в 9 утра " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 9 утра. | At 9 a.m. |
| 9 утра. | This is as of 9 a.m. this morning. |
| 9 утра. | This is my daughter. |
| Я буду приходить в 9 утра. | Come here 9 o'clock every day Is it too early |
| Тьфу ... мой полет в 9 утра | Ugh...my flight is at 9 A.M. |
| В Британии банки открываются в 9 утра. | In Britain, the banks open at 9 00 in the morning. |
| Вы будете на месте в 9 утра. | It gets you there at 9 00 a. m. |
| Совещание начинается около 9 часов утра. | The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning. |
| Будь до 9 утра моей любимой. | Until tomorrow morning at nine you shall be my only one. |
| Какой сегодня день? Суббота, 9 00 утра. | It's Saturday, 9 am. |
| Они немного укорачиваются к 9 часам утра. | They get a little shorter at 9 a.m. |
| В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. | Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. |
| Я записала тебя на примерку завтра ровно в 9 утра. | I scheduled a fitting for you tomorrow at 9 00 a.m. sharp. |
| Он встретится с тобой около почты в 9 30 утра. | He'll meet you in front of the post office at 9 30 in the morning. |
| В 9 часов утра их привели в служебное помещение, где избили. | At 9 a.m. they were taken to an office where they were beaten. |
| Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера. | The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. |
| Профессор установил, что планета столкнётся с Землёй ровно в 9 часов утра 9 минут и 9 секунд 9 сентября 1999 года. | He calculates that the planet will impact Earth on 9 September 1999, at 9 o'clock, 9 minutes and 9 seconds. |
| Работает с 9 00 утра до 17 30 вечера. | It operates from 9 00 a.m. to 5 30 p.m. (or sunset). |
| Было обнаружено, что многие школы начинают обед в 9 или 10 утра | There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning. |
| Я находилась в парке с мистером Мейсоном с 8 до 9 утра | I was with Mr. Mason in the park from 8 to 9 this morning. |
| У него поезд в 9 утра, представляете, в какую рань мне пришлось встать! | He takes the 9 o'clock train in, so imagine how early I have to get up. |
| В четверг 9 апреля 1931 года в 9 утра пять подсудимых представших перед судом в среду были признаны виновными. | At nine on Thursday morning, April 9, 1931, the five defendants in Wednesday's trial were all found guilty. |
| 30 августа 1930 в 9 30 утра, был произведен первый взрыв горной породы. | On 30 August 1930 at 9 30am, the first explosives roared in Ferleiten. |
| Зачем мне требовать от вас, чтобы вы приходили на работу в 9 утра? | Why do I care if you get in at nine o'clock? |
| Около 9 часов утра Уэллс зашла в дом, и полицейские немедленно проникли в здание. | When at about 9 am Wells entered her house, the officers immediately moved to secure the building. |
| Для меня это было 9 утра 3 го января 2007 года. | For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007. |
| третий час (9 часов утра) воспоминается сошествие Святого Духа на апостолов. | Also, there are Inter Hours for the First, Third, Sixth and Ninth Hours. |
| Он открыт ежедневно с 9 часов утра до 20 30 вечера. | The opening hours are everyday from 9 to 20 30. |
| Для меня это было 9 утра 3 го января 2007 года. | For me, it was 9am on January 3, 2007. |
| В 9 часов утра рота должна прибыть к линии фронта вот черт да уж, делодрянь. | At 9 am, the company has to come to the front line Damn it all! Yeah, the usual mess and we go on. |
| В 9 30 утра 8 апреля итальянские войска вошли в Тирану и быстро захватили все правительственные здания. | At 9 30 am on April 8, Italian troops entered Tirana and quickly captured all government buildings. |
| В восемь утра. | At eight in the morning. |
| В восемь утра. | Eight in the morning. |
| ...в 8 утра. | 8 o'clock in the morning... |
| В шесть утра. | Six o'clock. |
| В шесть утра? | Six in the morning? |
| Сегодня в 9 часов утра по пекинскому времени Китай успешно осуществил запуск пилотируемого космического корабля Шеньчжоу 6 . | At 9 a.m. Beijing time today, China successfully launched a manned spaceship Shenzhou VI. |
| Скажем, если вы выехали в 9 утра, то к полудню захотитеостановиться перекусить, освежиться, выпить кофеи продолжить путь. | So if you start a trip at 9 a.m., by noon you want to stop to have a bite to eat, hit the restroom, coffee, and keep going. |
| Было обнаружено, что многие школы начинают обед в 9 или 10 утра хотя это не обеденное время. | There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning. That is not lunchtime. |
| Примерно в 9 часов утра его машина столкнулась с другой, которая следовала в этом же направлении в момент обгона. | At approximately 9 a.m., while he was driving along in his vehicle, a collision occurred with another vehicle moving in the same direction which was overtaking him. |
| Утра? | Morning? |
| в 4 часа утра . | It is four in the morning. |
| В 6 часов утра! | Six o'clock in the morning! |
| В три часа утра! | Three o'clock in the morning. |
| В 5 45 утра? | At 5 45 in the morning? |
