Перевод "гавайской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том часто ходит в гавайской рубашке. | Tom often wears a Hawaiian shirt. |
| Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке. | Tom was wearing flip flops and a Hawaiian shirt. |
| Гонолулу считается также центром традиционной гавайской музыки. | Honolulu is also a center for Hawaiian music. |
| Мы откроем ящик шипучки, зажжем свечи, затем лейтенант Франкович сыграет на гавайской гитаре. | We'll open up a case of root beer, light the candles, then Frankovitch and his ukulele. |
| Сыграв вам эту песню, я закончил свой двадцатый час обучения игре на гавайской гитаре. | So, by playing that song for you, I just hit my twentieth hour of practicing the ukulele. |
| Запись проходила на студии Glenwood в городе Бербанк и на гавайской студии Avex Recording в Гонолулу. | Recording sessions took place at Glenwood Studios in Burbank, California and at Avex Recording Studio in Honolulu, Hawaii. |
| Мой проф в Массачусетской фармацевтической школе... играл на гавайской гитаре, так что мы двое сошлись и... | My prof at the Massachusetts School of Pharmacy... he used to play the ukulele, so the two of us, we'd get together and |
| Во время службы Роббинс научился играть на гитаре, начал писать песни и проникся любовью к гавайской музыке. | To pass the time during the war, he learned to play the guitar, started writing songs, and came to love Hawaiian music. |
| США составляют лишь малую долю общего объема гавайской экономики, который в том же году достиг примерно 40 млрд. долл. | In contrast, the overall Hawaiian state economy in that year was approximately 40 billion, meaning that this industry is a mere one thousandth (0.1 percent) of the state's economy. |
| В 1922 году остров преобрёл владелец Гавайской ананасовой компании ( Hawaiian Pineapple Company ), , который основал здесь крупнейшую ананасовую плантацию в мире. | In 1922, James Dole, the president of Hawaiian Pineapple Company (later renamed Dole Food Company), bought the island and developed a large portion of it into the world's largest pineapple plantation. |
| Замысел переворота (1888) В 1888 году Партия реформ (которая позже стала Гавайской Республиканской партией) пришла к власти в Королевстве Гавайи. | Planned rebellion of 1888 In 1888, the Reform Party (which later became the Hawaii Republican Party) took power in the Kingdom of Hawaii. |
| Появилась на обложках Midweek в местной гавайской газете 30 апреля 2008 года и в июне 2008 года на обложке Swimsuit Edition . | Print and online Rozova appeared on the covers of Midweek a local Hawaii newspaper's April 30, 2008 edition and the June, 2008 Swimsuit Edition . |
| Пролетая над Тихим океаном, он снова переключился на автоматический режим полета и стал общаться с Вирджилом Гриссомом, который находился на гавайской станции слежения о качествах ручной системы управления. | Travelling across the Pacific, he again fell back into automatic flight, chatting with Gus Grissom at the Hawaiian tracking station about the qualities of the manual control system. |
