Перевод "газа и топлива" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Fuel Fuel Diesel Fossil Tank

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Omar_Gaza Из за недостатка топлива Газа рискует сделать опасный и мрачный поворот!
Omar_Gaza Gaza is heading into very dark dangerous turn because of fuel shortage!
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей
Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
Мировое использование ископаемого топлива способствует резкому увеличению в атмосфере углекислого газа, который вызывает потепление Земли.
Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу.
Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon.
Большое количество газовых труб собираются на станцияхв Секторе Газа в то время, как углубляется кризис топлива.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.
Объёмы выбросов углекислого газа в атмосферу быстро растут, ресурсы ископаемых видов топлива стремительно сокращаются, ускорилось глобальное потепление.
Carbon dioxide emissions have been growing fast, fossil fuel resources are being depleted rapidly, and global warming has accelerated.
Вполне вероятно, что в краткосрочной перспективе рост импорта дорогого сжиженного природного газа и других видов топлива будет продолжать оказывать давление к переменам.
It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.
Газа и неэффективность сдерживания
Gaza and the Failure of Deterrence
Газа тогда и теперь
Gaza Then and Now
Безумие ископаемого топлива
Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Топлива было недостаточно.
There was not enough fuel.
Уже существующие гибридные автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину.
Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half.
Газа
Gaza
Самой важной задачей будет сокращение и, в конечном итоге, почти полная остановка выбросов углекислого газа, образующегося при сжигании ископаемого топлива, как, например, нефть, природный газ и уголь.
The most important challenge is to reduce, and eventually nearly eliminate, carbon dioxide emissions from burning fossil fuels such as oil, natural gas, and coal.
Помимо продолжающейся израильской блокады, Сектор Газа страдает от кризиса топлива, и единственным доступным источником на данный момент являются запасы Израиля в ограниченном количестве и по завышенные ценам.
In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities.
Задыхаясь от горючего топлива
Choking on fossil fuels
Автомобиль потребляет много топлива.
The car consumes a lot of fuel.
В третьих, мы сталкиваемся с сильным ростом цен на ископаемые виды топлива, поскольку рост развивающихся стран ведет к росту спроса и быстрому истощению разведанных запасов угля, нефти и газа.
Third, we face steeply rising prices for fossil fuels, as developing countries growth drives up demand and conventional supplies of coal, oil, and gas are depleted.
Например, на электростанциях, а также на крупных заводах можно использовать солнечную энергию или же задерживать и безопасным образом избавляться от углекислого газа, выделяющегося при сжигании ископаемого топлива.
For example, power plants can adopt solar energy or capture and safely dispose of the carbon dioxide they produce with fossil fuels as can large factories.
Русская Угроза Остается Без Топлива
The Russian Threat Runs Out of Fuel
Бензин используется в качестве топлива.
Gasoline is used for fuel.
Большие машины потребляют много топлива.
Large cars use lots of gas.
Адаптация может учитывать увеличение выбросов углекислого газа и другим способом сокращая ущерб и вред, который мы получаем от глобального потепления, мы получаем больше времени на применение альтернатив использованию ископаемого топлива.
Using more air conditioning to cool our houses in summer will do the same although this is vital if we want to save lives. Adaptation could allow for higher carbon emissions in another way reducing the damage and harm that we experience from global warming, giving us more time to implement alternatives to reliance on fossil fuels.
Адаптация может учитывать увеличение выбросов углекислого газа и другим способом сокращая ущерб и вред, который мы получаем от глобального потепления, мы получаем больше времени на применение альтернатив использованию ископаемого топлива.
Adaptation could allow for higher carbon emissions in another way reducing the damage and harm that we experience from global warming, giving us more time to implement alternatives to reliance on fossil fuels.
Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
Введение налогов на ископаемые виды топлива для уменьшения выбросов углекислого газа это практичная часть решения проблемы изменения климата, но это не единственный и не лучший способ предотвратить потепление.
Taxing fossil fuels to reduce carbon emissions is a sensible part of the solution to climate change, but it is not the only or best way to prevent warming. There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Введение налогов на ископаемые виды топлива для уменьшения выбросов углекислого газа это практичная часть решения проблемы изменения климата, но это не единственный и не лучший способ предотвратить потепление.
Taxing fossil fuels to reduce carbon emissions is a sensible part of the solution to climate change, but it is not the only or best way to prevent warming.
В результате человеческих действий например, сжигание ископаемого топлива концентрация углекислого газа уже выросла больше, чем когда либо за последние 500000 лет, и она растет примерно на 0,5 в год.
Human actions burning fossil fuels have already raised the carbon dioxide concentration higher than it has ever been in the last 500,000 years, and it is rising by about 0.5 a year.
В первую очередь, мировые лидеры должны обязаться поэтапно отказываться от ископаемого топлива, с видимой целью оставить 90 разведанных запасов угля, треть запасов нефти и половину запасов газа под землей.
Pertama dan terpenting, para pemimpin dunia harus berkomitmen untuk menghapuskan secara bertahap penggunaan bahan bakar fosil, dengan tujuan yang tegas untuk menghentikan pembakaran 90 cadangan batubara terbukti, sepertiga cadangan minyak, dan setengah cadangan gas.
Газа пожимает плечами
Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.
Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.
There's a gas leak.
Имеется утечка газа.
There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?
Do you smell gas?
Чуешь запах газа?
Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?
Do you smell gas?
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
Большая часть выбросов CO2 происходит в результате сжигания ископаемого топлива угля, нефти, природного газа для получения энергии, потребление которой возрастает по мере роста мировой экономики.
Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels coal, oil, and natural gas for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows.
Снег Тритона состоит из замёрзших азота, воды, углекислого газа, небольших примесей угарного газа, метана и этана.
While there is little or no water on Venus, there is a phenomenon which is quite similar to snow.
Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.
The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.
У нас есть богатые запасы газа и угля.
We have rich reserves of gas and coal.
и могла бы принять форму газа или жидкости.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Consider carbon capture and sequestration.
о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и
limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of