Перевод "газе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| Нарушение прав человека в Газе | A Human Rights Crime In Gaza |
| Как живётся палестинцам в Газе? | What's life like for Palestinians in Gaza? |
| Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме | Blind in Gaza and Jerusalem |
| Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме. | Blind in Gaza, blind in Jerusalem. |
| Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. | This is repeating itself now in Gaza. |
| Так врачи в Газе пьют воду. | This is how doctors in Gaza drink water GazaUnderAttack SupportGaza pic.twitter.com Aqv5HcDIxk saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 |
| Этот автомобиль работает на природном газе. | This car runs on natural gas. |
| Ты готовишь на газе или электричестве? | Do you cook by gas or electricity? |
| Но в Газе есть не только ХАМАС. | But Hamas is not alone in Gaza. |
| ipsc48 Израиль действительно взъерошил перья в Газе. | In a reference to Omega 3 enriched eggs, Ali Abunimah wrote ipsc48 Israel has really ruffled some feathers in Gaza. |
| Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом. | Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall |
| Рэйчел Корри была американкой, убитой в Газе. | Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza. |
| Угроза салафистского экстремизма в Газе далека от исчезновения. | The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over. |
| Вот один из основных видов деятельности в Газе. | This is much of what passes for industry in Gaza. |
| Условия в Газе очень суровые, и население страдает. | Conditions in Gaza are harsh and the population does suffer. |
| Короче говоря, война в Газе раскачала статус кво. | In short, the war in Gaza shook the status quo. |
| В Газе поставлен на карту фундаментальный моральный облик человечества. | In Gaza, mankind s basic morality is at stake. The suffering and wanton destruction of people s lives, the despair and absence of human dignity in this region have gone on for too long. |
| Стефен Сабо Германия не поддерживает действия израильтян в Газе. | Stephen Szabo Germany does not support what the Israelis have done in Gaza. |
| То, что сегодня я видел в Газе, почти неотличимо. | What I saw today in Gaza was virtually indistinguishable ICC4Israel pic.twitter.com rUHCETbGsh Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 26, 2014 |
| Читайте также Прекращение огня в Газе ( Gaza), разрушенной войной | Also Read Hundreds Killed in War Battered Gaza |
| Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. | Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. |
| Айман тихий 14 летний мальчик из г. Джабалия в Газе. | Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. |
| Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| АММАН Айман тихий 14 летний мальчик из г. Джабалия в Газе. | AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. |
| Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе, несомненно попытается помешать усилиям Аббаса. | Hamas, the Palestinian Authority s rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas s effort. |
| lesliethomas427 Я так счастлива за своих друзей в Газе и БАПОР. | lesliethomas427 So happy for my buddies in Gaza UNRWA with reason to celebrate ArabIdol Mohammad Assaf win! |
| В Газе все наши мечты закончились у границы в городе Рафах. | In Gaza, all our dreams end at the Rafah Border. |
| Истории, рассказанные официальной израильской пропагандистской машиной, противоречат картинам разрушений в Газе. | The story told by Israel's official propaganda machine clashes with the images of devastation in Gaza. |
| Это особенно верно в отношении сегодняшних боевых действий в Газе и Ливане. | This is especially true of the current fighting in Gaza and Lebanon. |
| Наконец то клуб диктаторов Лиги арабских государств обсуждает ситуацию в Газе? 2. | Is the Club of Dictators aka Arab League meeting finally on Gaza? 2. |
| Точно также Евросоюз отказался признать победу движения ХАМАС в Газе в 2006 году. | (Likewise, the EU refused to recognize Hamas s electoral victory in Gaza in 2006.) |
| В Интернете появляются сообщения, что в Газе вышли из строя все коммуникационные системы. | Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. |
| Для защиты от атак египтян в 1170 году тамплиеры построили крепость в Газе. | In 1170 a fortress was built at Gaza by the Knights Templar, to defend against attacks from Egypt. |
| Жить в Газе под давлением этих обстоятельств это как быть приговоренным к мучительной смерти. | Living in Gaza under these circumstances is like being sentenced to a slow death. |
| Приход партии Хамас к власти в Газе также не возвестил о начале всеобъемлющего демократического правления. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
| ХАМАС оказывает давление на все группы сопротивления в Газе, убеждая их отказаться от провоцирования Израиля. | Hamas has put pressure on all resistance groups in Gaza to refrain from provoking Israel. |
| Израиль заявляет, что его действия в Газе и Ливане направлены на обеспечение его собственной безопасности. | Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security. |
| В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе. | After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza. |
| Сирийские, ливийские и йеменские жертвы безлики героизация значительно меньших жертв в Газе делает их исключительными. | Syrian, Libyan, and Yemenite victims are faceless the lionization of the incomparably fewer Gazan casualties makes them unique. |
| В Газе нет культурных центров, театров, кинотеатров, обновленных общественных библиотек, но это не остановит нас. | There are no cultural centers, theatres, cinemas or updated public libraries in Gaza, but that wasn t going to stop us. |
| Ответ на первоначальную агрессию Хезболлы, как и ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми. | The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate. |
| Целью было коллективное наказание, наложенное частично в ответ на приход к власти в Газе партии Хамас. | The intention was collective punishment, imposed partly in response to Hamas s political control of Gaza. |
| ТЕЛЬ АВИВ Последняя война Израиля в Газе прокатилась мощным и разрушительным эхом по всем столицам Европы. | TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way. |
