Перевод "газете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно газете | According to the newspaper |
| Но это в газете! | But it's in the newspaper! |
| Например, статьи в ежедневной газете | For example, reporting by the |
| Она сказала газете The Guardian | She told The Guardian |
| Один шахтёр сказал Новой газете | One miner told Novaya gazeta |
| В какой газете ты работаешь? | Which newspaper do you work for? |
| Его фотография была в газете. | His picture was in the newspaper. |
| Я прочёл это в газете. | I read this in the newspaper. |
| Он разместил объявление в газете. | He put an announcement in the newspaper. |
| Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . | Originally published in Mwananchi. |
| Как отмечается в газете Kobe Shimbun | As Kobe Shimbun observed |
| В сегодняшней газете сообщается об аварии. | The accident is reported in today's paper. |
| Ты читал передовицу в сегодняшней газете? | Have you read the leading article in today's paper? |
| Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете? | Have you read the leading article in today's paper? |
| Нет ничего интересного в газете сегодня. | There is nothing interesting in the newspaper today. |
| Я прочёл об этом в газете. | I read about it in the newspaper. |
| Я прочёл о происшествии в газете. | I read about the accident in the newspaper. |
| Я прочёл о нём в газете. | I read about him in the newspaper. |
| В газете не было ничего интересного. | There was nothing interesting in the newspaper. |
| Я прочёл об этом в газете. | I read about it in the paper. |
| В газете пишут, сегодня будет дождь. | According to the newspaper, it will rain today. |
| В газете пишут, сегодня будет дождь. | According to the newspaper, it's going to rain today. |
| Я видел в газете фотографию Тома. | I saw Tom's picture in the newspaper. |
| Почти в каждой газете есть кроссворды. | There are crossword puzzles in almost every newspaper. |
| Судоку в сегодняшней газете очень трудное. | The sudoku in today's paper is very difficult. |
| Я начал свою карьеру в ежедневной газете | I started my career with |
| Ты читал передовую статью в сегодняшней газете? | Have you read the leading article in today's paper? |
| Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете? | Have you read the leading article in today's paper? |
| В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей. | You won't find much news in today's newspaper. |
| Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар. | According to today's paper, there was a fire in the city. |
| В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| Я работаю в этой газете 4 года. | I have been working for this newspaper for 4 years. |
| Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар. | According to the paper, there was a big fire in Boston. |
| Если верить газете, он будет сегодня здесь. | According to the newspaper, he will be here today. |
| Если верить газете, в Мексике произошло землетрясение. | According to the paper, there was an earthquake in Mexico. |
| Я прочитал в газете, что его убили. | I read in the newspaper that he had been murdered. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| Я прочитал в газете, что его убили. | I read in the paper that he was murdered. |
| В газете о ней писали только хорошее. | They only wrote good things about her in the newspaper. |
| Нельзя верить всему, что написано в газете. | You can't believe everything you read in the paper. |
| Судя по предположениям, опубликованным в Новой газете , его убийство было заказано чеченскими сенаторами. В газете даже упоминается имя Руслан. | Judging by assumptions published in Novaya Gazeta, his murder was ordered by Chechen senators. even mentions the name Ruslan. |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун. | Today's paper says that another typhoon is on its way. |
| В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун. | Today's paper says that a big typhoon is approaching. |
| В газете пишут, что вчера был сильный пожар. | According to the newspaper, there was a big fire last night. |
